1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டது
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
அதிகாரப்பூர்வ YIFY திரைப்படத் தளம்:
YTS.BZ
3
00:00:50,166 --> 00:00:51,666
அவளுக்கு இன்னும் ரத்தம் வருகிறது.
4
00:00:53,208 --> 00:00:54,333
புள்ளிவிவரங்கள்?
5
00:00:54,916 --> 00:00:58,416
நன்றாக இல்லை.
இரத்த அழுத்தம் மிகவும் குறைவாக உள்ளது.
6
00:01:02,500 --> 00:01:05,583
டாக்டர் கீதிகா சென்னை அழைக்க முடியுமா?
இது அவசரம்.
7
00:01:06,125 --> 00:01:10,875
அனைத்து பணியாளர்களும் அவசரநிலைக்கு.
குறியீடு நீலம், குறியீடு நீலம்.
8
00:01:12,708 --> 00:01:14,958
{\an8}- கேட், நான் கிளம்புகிறேன்.
- சரி, மேடம்.
9
00:01:15,041 --> 00:01:16,958
{\an8}அனைத்து செவிலியர்களும் செவிலியர் நிலையத்திற்கு.
10
00:01:17,708 --> 00:01:19,375
குறியீடு நீலம், குறியீடு நீலம்.
11
00:01:27,375 --> 00:01:29,541
{\an8}- மேடம். மேடம். மேடம்.
- ஆமாம்?
12
00:01:29,625 --> 00:01:31,750
- டாக்டர் கூப்பரின் அறுவை சிகிச்சையில் அவசரநிலை.
- என்ன நடந்தது?
13
00:01:31,833 --> 00:01:34,208
சி-பிரிவு விநியோகம். கடுமையான இரத்தப்போக்கு.
14
00:01:34,291 --> 00:01:36,166
பிரசவத்திற்குப் பிந்தைய இரத்தப்போக்கு.
15
00:01:36,250 --> 00:01:37,250
சரி. சரி, அமைதியாக இரு.
16
00:01:37,333 --> 00:01:39,250
- எங்களுக்கு நீங்கள் தேவை. எங்களுக்கு நீங்கள் வேண்டும்.
- சரி.
17
00:01:39,333 --> 00:01:40,666
வருகிறது, வருகிறது. நான் வருகிறேன்.
18
00:01:45,750 --> 00:01:46,750
நான் வருகிறேன்.
19
00:01:52,208 --> 00:01:53,541
கத்தரிக்கோல்.
20
00:01:56,583 --> 00:01:58,958
மருத்துவர், நோயாளிக்கு ஒரு வரலாறு உள்ளது
இரத்தப்போக்கு கோளாறு.
21
00:01:59,041 --> 00:02:00,291
சென்ற முறையும் இதேதான் நடந்தது -
22
00:02:00,375 --> 00:02:02,041
நிறுத்து. நீங்கள் ஏற்கனவே இங்கே குழப்பம் செய்துள்ளீர்கள்.
23
00:02:06,958 --> 00:02:08,000
நாப்கின்.
24
00:02:13,208 --> 00:02:14,416
- இதோ.
- மிகவும் அருமை.
25
00:02:14,500 --> 00:02:15,875
அது வெறும் மந்திரமாக இருந்தது.
26
00:02:16,666 --> 00:02:17,833
வாழ்த்துக்கள், தோழர்களே.
27
00:02:17,916 --> 00:02:19,708
- வணக்கம். சியர்ஸ்.
- சியர்ஸ்.
28
00:02:23,458 --> 00:02:24,666
அவள் வருவாள்.
29
00:02:26,500 --> 00:02:27,541
அவள் வருவாள்.
30
00:02:27,625 --> 00:02:29,000
அவள் இந்நேரம் இங்கு வந்திருக்க வேண்டும்.
31
00:02:29,083 --> 00:02:31,666
அவள் ஒரு மருத்துவர்.
சில நிமிடங்கள் தாமதமாக அனுமதிக்கப்படுகிறாள்.
32
00:02:31,750 --> 00:02:32,958
பரவாயில்லை.
33
00:02:33,041 --> 00:02:34,541
சில நிமிடங்களா?
34
00:02:34,625 --> 00:02:37,750
உங்கள் சகோதரி இரண்டு மணி நேரம் தாமதமாக வந்துள்ளார்.
மீராவும் ஒரு மருத்துவர்.
35
00:02:37,833 --> 00:02:39,208
ஆம், ஆனால்-
36
00:02:39,291 --> 00:02:41,416
ஆனால் நாங்கள் டேட்டிங் செய்தபோது,
அவள் இரண்டு மணி நேரம் முன்னதாக வருவாள்.
37
00:02:41,500 --> 00:02:43,500
- நீங்கள் கூட தாமதமாக வருவீர்கள்.
- நான் இன்னும் செய்கிறேன்.
38
00:02:44,458 --> 00:02:46,291
- அதனால் என்ன?
- வணக்கம்.
39
00:02:46,875 --> 00:02:49,666
- திருமணத்திற்குப் பிறகு ஒருவருக்கு வேறு வழியில்லை.
- கடவுளுக்கு நன்றி, நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள்.
40
00:02:49,750 --> 00:02:51,083
- அழகாக இருக்கிறது.
- நன்றி.
41
00:02:51,166 --> 00:02:52,791
- அவர் யார்?
- ஒரு நண்பராக இருக்க வேண்டும்.
42
00:02:56,375 --> 00:02:57,458
அருமையான வேலை, ஐயா.
43
00:03:06,250 --> 00:03:07,333
டாக்டர்.
44
00:03:08,916 --> 00:03:10,291
நன்றி.
45
00:03:10,375 --> 00:03:12,333
எல்லாவற்றையும் கவனித்தேன். அது...
46
00:03:12,416 --> 00:03:14,625
சில விஷயங்கள் உள்ளன
நான் ஒருவேளை இருக்க வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும் ...
47
00:03:15,291 --> 00:03:16,375
பரவாயில்லை.
48
00:03:16,958 --> 00:03:19,458
நோயாளியின் கோப்புகளை வைத்திருக்க முடியுமா?
தயவுசெய்து எனது அறைக்கு அனுப்பியீர்களா?
49
00:03:19,541 --> 00:03:20,958
இங்கிருந்து எடுக்கிறேன்.
50
00:03:21,791 --> 00:03:25,708
இது தனிப்பட்ட விஷயம் இல்லை டாக்டர் கூப்பர்.
நோயாளிக்கு இது சிறந்தது என்று நான் நினைக்கிறேன்.
51
00:03:25,791 --> 00:03:27,083
- நிச்சயமாக.
- நன்றி.
52
00:03:39,208 --> 00:03:41,583
நிறத்தைப் பார்க்க வேண்டாம். இது காரமாக இல்லை.
53
00:03:41,666 --> 00:03:43,708
- நீங்கள் இந்தி பேசுகிறீர்களா?
- ஆம்.
54
00:03:44,333 --> 00:03:45,458
அங்கத், இது சோஃபி.
55
00:03:46,166 --> 00:03:50,291
சோபியானா ஸ்பைஸ் கிச்சன்
சென்ட்ரல் தெரு அவளுக்கு சொந்தமானது.
56
00:03:50,375 --> 00:03:52,000
நீங்கள் கண்டிப்பாக பார்த்திருக்க வேண்டும் என்று நான் நம்புகிறேன்.
57
00:03:52,083 --> 00:03:54,041
உண்மையைச் சொல்வதானால், நான் அதைப் பார்க்கவில்லை.
58
00:03:54,125 --> 00:03:57,833
ஆனால் அங்காரா கபாப்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்
சோபியானா மசாலா கிச்சன் காரமானவை அல்ல.
59
00:03:58,625 --> 00:03:59,708
சரி.
60
00:04:00,375 --> 00:04:01,708
நான் உன்னைப் பார்க்கிறேன்.
61
00:04:01,791 --> 00:04:04,000
என்னை மிரட்டி இருக்கிறீர்கள்
இப்போது வாரம் முழுவதும் ஆச்சரியத்துடன்.
62
00:04:04,083 --> 00:04:06,000
இறுதியாக சொல்ல முடியுமா
ஆச்சரியம் என்ன?
63
00:04:06,083 --> 00:04:08,458
இத்தனை நாட்கள் காத்திருந்தாய்.
இன்னும் கொஞ்சம் காத்திருக்கலாம்.
64
00:04:09,333 --> 00:04:10,750
கீதிகா சீக்கிரம் வரவேண்டும்.
65
00:04:11,291 --> 00:04:12,916
- வணக்கம்.
- நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?
66
00:04:13,000 --> 00:04:14,333
அவள் இங்கே இருக்கிறாள்.
67
00:04:14,416 --> 00:04:15,666
கீது!
68
00:04:16,666 --> 00:04:18,250
- வணக்கம், வணக்கம்.
- வணக்கம்.
69
00:04:20,291 --> 00:04:22,791
மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும், நண்பர்களே.
நான் இங்கு வர தாமதமாகிவிட்டது.
70
00:04:22,875 --> 00:04:26,708
சொல்லப்போனால் அஞ்சு ஆன்ட்டி மான்செஸ்டரில் இருந்து வந்தவர்
மற்றும் எனக்கு முன் வர முடிந்தது.
71
00:04:26,791 --> 00:04:30,500
ஆனால், இப்போது நான் இறுதியாக வந்துவிட்டேன்,
நான் உங்களுக்கு அனைத்தையும் சொல்கிறேன்
72
00:04:30,583 --> 00:04:32,916
இந்த வீட்டில் இதுதான் கடைசி விருந்து என்று.
73
00:04:33,000 --> 00:04:34,041
புதிய வீடு?
74
00:04:34,125 --> 00:04:35,125
புதிய நகரம், திஷா.
75
00:04:35,208 --> 00:04:36,833
- ஓ, கடவுளே.
- ஆமாம்.
76
00:04:36,916 --> 00:04:39,416
நான் இடமாற்றம் செய்யப்பட்டேன்
செஸ்டர் கிளைக்கு
77
00:04:39,500 --> 00:04:41,125
சேப்பல்ஸ்டோன் பொது மருத்துவமனை.
78
00:04:41,208 --> 00:04:43,250
இது வெறும் இடமாற்றம் அல்ல.
அவளுக்கு பதவி உயர்வு கிடைத்தது.
79
00:04:43,333 --> 00:04:46,000
கீதிகாவை நியமிக்கிறார்கள்
மருத்துவமனையின் டீனாக.
80
00:04:47,083 --> 00:04:49,666
- நான் முன்பே சொன்னேன். உயர்ந்த மரபணுக்கள்.
- நன்றி.
81
00:04:49,750 --> 00:04:50,958
ஆமாம், ஆமாம். சரி.
82
00:04:51,041 --> 00:04:52,666
எனவே, இது நல்ல செய்தியாக இருந்தது.
83
00:04:53,208 --> 00:04:55,291
நான் வேறு மாதிரி கற்பனை செய்தேன்
"நல்ல செய்தி".
84
00:04:55,375 --> 00:04:58,833
உண்மையில், உங்கள் வகையானது எங்களிடம் உள்ளது
"நல்ல செய்தி" அஞ்சு அத்தை.
85
00:04:59,875 --> 00:05:01,041
ஏனெனில்
86
00:05:01,958 --> 00:05:03,708
மீராவும் நானும்...
87
00:05:03,791 --> 00:05:05,333
ஒரு குழந்தையை தத்தெடுக்கிறார்கள்.
88
00:05:05,416 --> 00:05:07,583
அருமை! வாழ்த்துகள்!
89
00:05:07,666 --> 00:05:09,541
வாருங்கள்! ஆஹா!
90
00:05:09,625 --> 00:05:11,375
- ஓ, கடவுளே!
- வாழ்த்துக்கள்!
91
00:05:11,458 --> 00:05:14,208
- ஓ, என் கடவுளே, அது நன்றாக இருக்கிறது!
- நன்று!
92
00:05:42,000 --> 00:05:44,291
- இது புதிய வீடு.
- நன்று. இது நல்லது.
93
00:05:44,375 --> 00:05:45,750
- அருமை.
- அது குழந்தை.
94
00:05:45,833 --> 00:05:48,833
கடவுளே, இவ்வளவு அழகான குழந்தை.
95
00:05:48,916 --> 00:05:51,791
மீரா, நீ பெரிய அம்மாவாகப் போகிறாய்.
96
00:05:52,541 --> 00:05:54,416
கேள், அது சோஃபி இல்லையா?
97
00:05:55,000 --> 00:05:56,833
கீதிகா ஏன் அழைத்தாள்?
98
00:05:57,666 --> 00:05:59,875
ப்ரதீக், நீங்கள் கருத்து சொல்ல இது இல்லை.
99
00:05:59,958 --> 00:06:01,708
நீங்கள் எந்த சோஃபியைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்?
100
00:06:02,666 --> 00:06:03,791
உனக்கு தெரியாதா?
101
00:06:04,833 --> 00:06:05,875
ஓ
102
00:06:08,791 --> 00:06:10,166
அவள் தான் சோஃபியா?
103
00:06:11,666 --> 00:06:12,875
ஆம். கீதிகாவின் முன்னாள்.
104
00:06:19,416 --> 00:06:20,916
நான் ஒரு நிமிடத்தில் திரும்பி வருவேன்.
105
00:06:22,875 --> 00:06:25,583
- ஏன் அப்படிச் சொல்ல வேண்டும்?
- அவள் முன்னால் இருந்தாள் ...
106
00:06:27,750 --> 00:06:28,833
வணக்கம், அம்மா.
107
00:06:28,916 --> 00:06:31,625
நீ எங்கே போயிருந்தாய், மீரா?
பேசி இரண்டு நாட்கள் ஆகிறது.
108
00:06:31,708 --> 00:06:33,458
அம்மா, நேற்றுதான் உங்களிடம் பேசினேன்.
109
00:06:33,541 --> 00:06:36,541
"வணக்கம், அம்மா, நான் இப்போது பிஸியாக இருக்கிறேன்."
அது ஒரு உரையாடல் அல்ல.
110
00:06:36,625 --> 00:06:39,416
- பின்னணியில் என்ன சத்தம்?
- நாங்கள் ஒரு விருந்து வைத்திருக்கிறோம்.
111
00:06:39,500 --> 00:06:41,500
- ஏன்?
- கீதிகாவுக்கு பதவி உயர்வு கிடைத்தது.
112
00:06:41,583 --> 00:06:43,583
ஓ, ஆஹா. அவளுக்கு என் வாழ்த்துக்கள்.
113
00:06:43,666 --> 00:06:47,125
இப்போது அவர் பதவி உயர்வு பெற்றுள்ளார்,
அவளுடைய சொந்த வீட்டைப் பெறச் சொல்லுங்கள்.
114
00:06:47,208 --> 00:06:49,125
அம்மா இது கீதிகா வீடு.
115
00:06:49,208 --> 00:06:51,166
அப்படியென்றால் உங்களுக்காக ஒன்றை ஏன் பெறக்கூடாது?
116
00:06:51,250 --> 00:06:53,750
நாங்கள் உங்களுக்கு மாப்பிள்ளை தேடலாம்
நீங்கள் விரும்பினால் லண்டனில்.
117
00:06:53,833 --> 00:06:56,208
மூன்று வருடங்கள் ஆகிவிட்டது
நீங்கள் லண்டனில் இருந்து.
118
00:06:56,916 --> 00:06:58,583
நான் நாளை உன்னிடம் பேசலாமா அம்மா?
119
00:06:58,666 --> 00:07:01,416
நீங்கள் ஒரு விருந்து வைத்தால்,
நீங்கள் ரோஹித்தையும் அழைத்திருக்க வேண்டும்.
120
00:07:01,500 --> 00:07:03,375
நீங்கள் இருவரும் ஒருவரையொருவர் சந்தித்திருக்கலாம்
121
00:07:03,458 --> 00:07:05,625
மற்றும் உங்கள் சகோதரருக்கு இருக்கும்
ஒரு உல்லாசப் பயணத்தை அனுபவித்தேன்.
122
00:07:05,708 --> 00:07:07,250
அம்மா, நான் நாளை ரோஹித்தை சந்திக்கிறேன்.
123
00:07:07,333 --> 00:07:11,083
- சரி.
- பிறகு பேசு, சரியா? விடைபெறுகிறேன்.
124
00:07:34,791 --> 00:07:35,875
கீது.
125
00:07:36,833 --> 00:07:38,750
ஏன் சிம்ரன்
இன்று உங்களை இவ்வளவு சீக்கிரம் அழைக்கிறீர்களா?
126
00:07:39,416 --> 00:07:41,541
நான் உறுதியாக தெரியவில்லை.
அவள் போனில் எதுவும் பேசவில்லை.
127
00:07:41,625 --> 00:07:42,958
ஒருவேளை இது ஏதோ தீவிரமானதாக இருக்கலாம்.
128
00:07:46,458 --> 00:07:48,458
இன்று மாலை அதுதான்
தீவிரமாக இருக்கும்.
129
00:07:49,208 --> 00:07:50,708
ரோஹித் உங்களை சந்திக்கும் போது.
130
00:07:54,750 --> 00:07:55,750
பதட்டமா?
131
00:07:55,833 --> 00:07:56,875
இல்லை
132
00:07:58,916 --> 00:07:59,958
கொஞ்சம்?
133
00:08:00,583 --> 00:08:02,541
இல்லை. நீயா?
134
00:08:03,666 --> 00:08:04,666
கொஞ்சம்.
135
00:08:12,041 --> 00:08:13,166
வாருங்கள்.
136
00:08:23,166 --> 00:08:24,333
நீ என்னிடம் சொல்லவே இல்லை.
137
00:08:24,416 --> 00:08:26,375
- என்ன?
- நேற்று இரவு பார்ட்டியில்...
138
00:08:26,458 --> 00:08:28,083
அவள் அதே சோஃபி, இல்லையா?
139
00:08:28,958 --> 00:08:30,333
உங்கள் முன்னாள்.
140
00:08:33,583 --> 00:08:35,875
நான் விரும்பவில்லை
விருந்தில் உங்கள் மனநிலையை கெடுக்கும்.
141
00:08:36,458 --> 00:08:38,083
அது ஏன் என் மனநிலையை கெடுக்கும்?
142
00:08:38,583 --> 00:08:40,833
நகரத்தில் உள்ள அனைத்து இந்திய உணவகங்களிலும்,
143
00:08:40,916 --> 00:08:42,291
நான் சென்று சோஃபியை வேலைக்கு அமர்த்த வேண்டியிருந்தது.
144
00:08:42,375 --> 00:08:44,916
நன்றாக செய்தாய்.
எல்லோரும் உணவை விரும்பினர், இல்லையா?
145
00:08:45,000 --> 00:08:46,041
ஆம்.
146
00:08:48,666 --> 00:08:50,500
அவரது உணவகம் மிகவும் பிரபலமானது போல் தெரிகிறது.
147
00:08:50,583 --> 00:08:53,625
27,000 பின்தொடர்பவர்கள். ஆஹா.
148
00:08:53,708 --> 00:08:55,333
நீங்கள் அவளைப் பின்தொடர்கிறீர்களா?
149
00:08:55,416 --> 00:08:56,833
நான் இல்லை.
150
00:08:57,791 --> 00:08:59,000
நீங்கள்.
151
00:09:02,250 --> 00:09:05,125
நான் அவளை ஒருபோதும் பின்தொடரவில்லை.
152
00:09:08,250 --> 00:09:09,541
சிம்ரனா?
153
00:09:09,625 --> 00:09:13,333
ஆம். ஆமாம், எனக்கு புரிந்தது. நான் வருகிறேன். சரி.
154
00:09:13,416 --> 00:09:14,833
- சரி, குழந்தை.
- வருகிறேன்.
155
00:09:14,916 --> 00:09:16,958
விடைபெறுகிறேன். மாலையில் சந்திப்போம். விடைபெறுகிறேன்.
156
00:09:42,500 --> 00:09:44,416
- வணக்கம்.
- காலை வணக்கம்.
157
00:09:50,708 --> 00:09:51,875
காலை வணக்கம்.
158
00:09:52,791 --> 00:09:54,791
- காலை, டாக்டர் லோகன்.
- டாக்டர் சென்.
159
00:09:54,875 --> 00:09:56,208
- நீண்ட நாள்?
- ஒவ்வொரு நாளும்.
160
00:10:01,375 --> 00:10:02,541
- ஹாய், எமிலி.
- வணக்கம்.
161
00:10:02,625 --> 00:10:03,625
நன்றி.
162
00:10:08,416 --> 00:10:10,083
- காலை.
- காலை.
163
00:10:11,458 --> 00:10:12,958
கேமரா 24A.
164
00:10:13,041 --> 00:10:14,208
முடக்கப்பட்டது.
165
00:10:22,166 --> 00:10:23,708
- 24 பி?
- முடிந்தது.
166
00:10:26,041 --> 00:10:27,833
நீங்கள் என்ன சொல்லப் போகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.
167
00:10:28,541 --> 00:10:32,291
"அறுவை சிகிச்சைக்கு நன்றி, ஆனால் என்னால் முடியாது
நோயாளியின் கோப்பை உங்களுக்கு அனுப்புங்கள்." சரியா?
168
00:10:33,000 --> 00:10:34,458
கூப்பர் புகார் அளித்தாரா?
169
00:10:36,416 --> 00:10:37,625
காபி?
170
00:10:39,500 --> 00:10:40,750
இல்லை, நன்றி.
171
00:10:41,458 --> 00:10:42,666
என்ன நடக்கிறது?
172
00:10:43,250 --> 00:10:45,375
இதை உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள எனக்கு அனுமதி இல்லை,
173
00:10:46,000 --> 00:10:48,083
ஆனால் இதை நீங்கள் பார்க்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.
174
00:10:57,666 --> 00:10:59,000
என்ன குப்பை இது?
175
00:11:00,458 --> 00:11:02,666
- வணக்கம்.
- வணக்கம். மூன்று பேருக்கு உங்கள் மேஜை.
176
00:11:02,750 --> 00:11:04,000
நன்றி.
177
00:11:05,375 --> 00:11:06,541
இங்கே உட்காருங்கள்.
178
00:11:07,791 --> 00:11:10,166
மூவருக்கு மேசையா?
179
00:11:10,250 --> 00:11:12,166
நான் உங்களுக்கு ஒருவருக்கு அறிமுகப்படுத்த விரும்புகிறேன்.
180
00:11:12,250 --> 00:11:13,875
ஆனால் நீங்கள் எனக்கு ஒன்று உறுதியளிக்க வேண்டும்.
181
00:11:14,541 --> 00:11:17,333
- நீங்கள் திறந்த மனதை வைத்திருப்பீர்கள்.
- சரி.
182
00:11:17,416 --> 00:11:19,500
மீரட்டைச் சேர்ந்த முதல் நபர் நீங்கள்
நான் இதைப் பகிர்ந்து கொள்கிறேன்.
183
00:11:20,750 --> 00:11:21,833
நான் பார்க்கிறேன்.
184
00:11:21,916 --> 00:11:23,625
- மன்னிக்கவும், தோழர்களே. நான் கொஞ்சம் தாமதமாகிவிட்டேன்.
- வணக்கம்.
185
00:11:23,708 --> 00:11:25,333
- எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
- நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
186
00:11:25,416 --> 00:11:26,666
- வணக்கம்.
- வணக்கம்.
187
00:11:28,500 --> 00:11:30,416
எனவே, இது அங்கத்.
188
00:11:30,500 --> 00:11:32,833
- மேலும் அவர் -
- மேலும் அவர் உங்களுக்கு பிடித்த உறவினர் ரோஹித்.
189
00:11:33,708 --> 00:11:37,666
மீரட்டைச் சேர்ந்த முதல் நபர்
உங்கள் இருவரைப் பற்றி யாருக்குத் தெரியும்.
190
00:11:37,750 --> 00:11:40,875
இல்லை, முட்டாள்.
நாங்கள் ஒரே கிளினிக்கில் டாக்டர்கள்.
191
00:11:40,958 --> 00:11:42,500
அது ரகசியம் அல்ல.
192
00:11:44,208 --> 00:11:45,583
மன்னிக்கவும். நான் உண்மையில் நினைத்தேன் ...
193
00:11:45,666 --> 00:11:47,958
கவலைப்படாதே.
நானும் கூட முதலில் இதைத்தான் நினைத்தேன்.
194
00:11:52,750 --> 00:11:57,375
வாரியம் இப்போது விசாரணையைத் தொடங்கும்.
நீங்கள் ஏற்கனவே மருத்துவமனை நடைமுறைகளை அறிந்திருக்கிறீர்கள்.
195
00:11:58,083 --> 00:12:01,041
ஆனால் நீங்கள் ஒன்றும் செய்யக்கூடாது, கீதிகா.
196
00:12:01,708 --> 00:12:05,000
இதைப் பற்றி உங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது.
சரியா?
197
00:12:11,083 --> 00:12:12,833
அப்படியா? கடந்த இரண்டு வாரங்கள்?
198
00:12:12,916 --> 00:12:14,583
வணிக கடற்படை தேர்வுகள் அடுத்த வாரம்.
199
00:12:14,666 --> 00:12:16,875
நான் பார்க்கிறேன். பின்னர் இந்தியா?
200
00:12:17,708 --> 00:12:18,916
ஆம், பழைய மீரட்டுக்குத் திரும்பு.
201
00:12:19,000 --> 00:12:20,250
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா??
202
00:12:20,333 --> 00:12:22,583
பிறகு நான் காத்திருப்பேன்
தேர்வுகள் கடந்து செல்ல.
203
00:12:22,666 --> 00:12:23,916
ஆல் தி பெஸ்ட், மனிதனே.
204
00:12:24,000 --> 00:12:26,833
உங்களை சந்தித்ததில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.
205
00:12:26,916 --> 00:12:29,125
நான் உன்னை மீண்டும் பார்க்க விரும்புகிறேன்
நான் புறப்படுவதற்கு முன்.
206
00:12:29,208 --> 00:12:31,208
நிச்சயமாக. மீரா முடிவெடுக்கும் போதெல்லாம்.
207
00:12:35,625 --> 00:12:37,750
அவரை அடுத்த முறை சந்திப்போம்...
208
00:12:38,458 --> 00:12:39,916
நான் போக வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன் நண்பர்களே.
209
00:12:40,000 --> 00:12:41,708
- எனவே, நான் உன்னை பிறகு பார்க்கிறேன்.
- இருங்கள்.
210
00:12:44,791 --> 00:12:45,916
மீண்டும்?
211
00:12:50,875 --> 00:12:52,875
இன்னொரு நாள் உங்களுக்கு அறிமுகம் செய்கிறேன். சரியா?
212
00:12:52,958 --> 00:12:55,166
ஏன்? என்ன நடந்தது?
213
00:13:08,083 --> 00:13:09,958
நான் ரோஹித்திடம் எதுவும் சொல்லவில்லை.
214
00:13:10,041 --> 00:13:11,041
மீரா...
215
00:13:11,125 --> 00:13:13,833
நான் எப்போதும் உங்கள் குடும்பத்தை நடத்தினேன்
என் சொந்தமாக.
216
00:13:13,916 --> 00:13:15,625
- உங்கள் ஒவ்வொரு-
- ஏதோ நடந்தது, மீரா.
217
00:13:17,416 --> 00:13:19,250
HR பெற்றுள்ளது
218
00:13:20,458 --> 00:13:22,125
ஒரு புகார்.
219
00:13:24,333 --> 00:13:26,083
இதற்கு முன்பும் புகார்கள் வந்துள்ளன, இல்லையா?
220
00:13:26,166 --> 00:13:28,875
மக்கள் கூறியுள்ளனர்
உங்களைப் பற்றிய அனைத்து வகையான விஷயங்கள்.
221
00:13:28,958 --> 00:13:31,500
கண்டிப்பான. கடுமையான. முரட்டுத்தனமான.
222
00:13:31,583 --> 00:13:35,708
ஆம், ஆனால் யாரும் என்னை அழைக்கவில்லை
இப்போது வரை ஒரு பாலியல் வேட்டையாடும்.
223
00:13:38,708 --> 00:13:41,958
"வழக்கமான மார்பக பரிசோதனை."
224
00:13:42,041 --> 00:13:44,708
"டாக்டர் சென் பாதிக்கப்படக்கூடிய பெண்களை இரையாக்கினார்..."
225
00:13:44,791 --> 00:13:48,458
"...பாலியல் துன்புறுத்தல் என்று விவரிக்கவும்.
இந்த நடத்தை கொள்ளையடிக்கும்..."
226
00:13:48,541 --> 00:13:49,625
"அநாமதேயமா?"
227
00:13:49,708 --> 00:13:51,041
இவர் யார்?
228
00:14:09,458 --> 00:14:11,000
காலை வணக்கம், கிரேசி.
229
00:14:11,083 --> 00:14:12,166
காலை வணக்கம்.
230
00:14:23,041 --> 00:14:25,041
- மீரா.
- வணக்கம், ஐயா.
231
00:14:25,750 --> 00:14:28,416
ரிவர்கிங்ஸ் குழந்தைகள் மருத்துவமனை
மருத்துவர்களை தேடி வருகிறார்.
232
00:14:28,500 --> 00:14:31,125
நீங்கள் ராஜினாமா செய்துவிட்டீர்கள், நீங்கள் இடமாற்றம் செய்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.
233
00:14:31,208 --> 00:14:32,916
ஆனால் நீங்கள் வேலைக்கு சரியானவராக இருப்பீர்கள்.
234
00:14:33,958 --> 00:14:35,791
உடனே பதில் சொல்ல வேண்டியதில்லை.
235
00:14:35,875 --> 00:14:38,791
யோசித்துப் பாருங்கள்.
ரிவர்கிங்ஸ் நகரத்தில் சிறந்தது.
236
00:14:38,875 --> 00:14:40,208
சரி. நிச்சயமாக.
237
00:14:40,875 --> 00:14:41,875
நண்பர்களே.
238
00:14:42,750 --> 00:14:45,708
- ஹூ. நைஸ்.
- ஓ! நீங்கள் வெளியிட்டீர்களா?
239
00:14:45,791 --> 00:14:48,000
- வாழ்த்துக்கள்.
- மிக்க நன்றி, மேக்ஸ்.
240
00:14:48,083 --> 00:14:49,833
யாரையாவது கேக் ஏற்பாடு செய்ய வைப்பேன்.
241
00:14:50,333 --> 00:14:51,791
அது எனக்காகவா அல்லது உனக்காகவா?
242
00:14:51,875 --> 00:14:53,166
எப்போதும் எனக்காக.
243
00:14:57,500 --> 00:14:58,583
படித்து தெரிந்து கொள்ளவும்.
244
00:14:59,791 --> 00:15:00,916
ஆம், நிச்சயமாக.
245
00:15:01,750 --> 00:15:04,041
- மூலம், வாழ்த்துக்கள்.
- நன்றி.
246
00:15:05,833 --> 00:15:06,916
மீரா.
247
00:15:08,791 --> 00:15:10,041
எல்லாம் சரியா?
248
00:15:11,291 --> 00:15:12,291
நீங்கள் பார்த்தீர்களா?
249
00:15:13,458 --> 00:15:15,000
"பாலியல் துன்புறுத்தல்" மட்டுமே.
250
00:15:16,375 --> 00:15:17,625
ஏதாவது நடந்ததா?
251
00:15:18,583 --> 00:15:20,875
புகார் அளிக்கப்பட்டுள்ளது
கீதிகாவுக்கு எதிராக.
252
00:15:21,458 --> 00:15:23,708
சில நோயாளிகள். இது அநாமதேயமானது.
253
00:15:24,291 --> 00:15:25,750
கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை.
254
00:15:25,833 --> 00:15:28,875
மனிதவளக் கொள்கை என்ன சொல்கிறது என்பதை நான் சரிபார்த்துக் கொண்டிருந்தேன்
சூழ்நிலையில்.
255
00:15:31,125 --> 00:15:32,125
சரி.
256
00:15:39,416 --> 00:15:42,583
கொள்கை அறிக்கையை பரப்பியுள்ளோம்
மருத்துவமனையில்.
257
00:15:42,666 --> 00:15:44,625
அனைத்து ஊழியர்களையும் ஊக்கப்படுத்துகிறோம்
258
00:15:44,708 --> 00:15:47,250
முன்னுக்கு வர
அவர்கள் பகிர்ந்து கொள்ள ஏதாவது இருந்தால்.
259
00:15:47,333 --> 00:15:48,916
கவலைப்படாதே.
260
00:15:49,000 --> 00:15:51,041
இதில் உங்கள் பெயர் பகிரங்கப்படுத்தப்படாது.
261
00:15:51,625 --> 00:15:54,708
இது அடிப்படையில் கூறுகிறது
ஒரு சம்பவம் பதிவாகியுள்ளதாக,
262
00:15:54,791 --> 00:15:57,333
நாங்கள் மீண்டும் உறுதிப்படுத்த விரும்புவதற்குக் காரணம்,
263
00:15:57,958 --> 00:16:00,666
இந்த மருத்துவமனை உறுதியளிக்கப்பட்டுள்ளது
பாதுகாப்பான சூழலை வழங்குவதற்கு-
264
00:16:00,750 --> 00:16:03,291
அனைத்து ஊழியர்களுக்கும் பாதுகாப்பான சூழல்...
265
00:16:06,416 --> 00:16:08,416
பாலியல் துன்புறுத்தலில் இருந்து விடுபட்டது.
266
00:16:23,708 --> 00:16:27,500
{\an8}பொது மன்றத்தில் எனது கதையைப் பகிர்கிறேன்
267
00:16:27,583 --> 00:16:30,000
{\an8}எல்லோரும் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.
268
00:16:30,083 --> 00:16:33,875
{\an8}டாக்டர் கீதிகா சென்னின் நம்பிக்கையான நோயாளி நான்
269
00:16:35,666 --> 00:16:38,458
{\an8}இதைத்தான் அவள் எனக்குச் செய்தாள்.
270
00:17:01,416 --> 00:17:03,500
{\an8}"டாக்டர் கீதிகா சேனை நான் நம்பினேன்,
271
00:17:04,333 --> 00:17:07,541
ஆனால் அவள் மீறினாள்
புனிதமான மருத்துவர்-நோயாளி விதி."
272
00:17:09,041 --> 00:17:11,250
என்ன ஆச்சு? மார்ட்டினா?
273
00:17:12,250 --> 00:17:14,500
ஆனி, நான் முடித்துவிட்டேன். நீங்கள் அவளை சுத்தம் செய்ய உதவலாம்.
274
00:17:16,333 --> 00:17:18,833
"அவள் என்னை பரிசோதித்தாள்
கையுறைகள் எதுவும் அணியாமல்."
275
00:17:18,916 --> 00:17:21,208
எனவே, ஒரு சிறிய சிக்கல் உள்ளது.
276
00:17:21,875 --> 00:17:23,708
நாம் உழைப்பைத் தூண்ட வேண்டும்.
277
00:17:24,875 --> 00:17:26,500
சி-பிரிவு. 24 மணி நேரத்திற்குள்.
278
00:17:26,583 --> 00:17:28,208
- "நான் மிகவும் பயந்தேன்."
- நான் நன்றாக இருப்பேனா?
279
00:17:28,791 --> 00:17:32,375
ஆம், நிச்சயமாக. நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள்.
உங்கள் குழந்தை நன்றாக இருக்கும். நான் அங்கே இருப்பேன்.
280
00:17:32,458 --> 00:17:34,041
நான் உங்களை நம்புகிறேன், டாக்டர்.
281
00:17:34,125 --> 00:17:36,708
"அவள் எனக்கு அசௌகரியத்தை ஏற்படுத்தினாள்
அவள் தொடுதலுடன்."
282
00:17:37,208 --> 00:17:38,625
நான் உங்களை என் கேபினில் பார்க்கிறேன்.
283
00:17:38,708 --> 00:17:40,208
"அவள் ஒரு வேட்டையாடும்."
284
00:17:45,166 --> 00:17:46,416
டாக்டர் சென்!
285
00:17:47,666 --> 00:17:49,250
இதற்கெல்லாம் நான் வருந்துகிறேன்.
286
00:17:50,083 --> 00:17:53,333
- "இதெல்லாம் பற்றி"?
- நான் அந்த கருத்துக்களை சமூக ஊடகங்களில் படித்தேன்.
287
00:18:29,708 --> 00:18:33,000
தொலைபேசி வைத்திருக்கும் எவரும்
அவர்கள் ஒரு குரலால் அதிகாரம் பெற்றதாக உணர்கிறார்கள்.
288
00:18:33,833 --> 00:18:35,208
இது உங்களை பாதிக்க விடாதீர்கள்.
289
00:18:36,291 --> 00:18:38,458
மேலும் அவர்கள் என்ன சொல்கிறார்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
நல்ல அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்கள் பற்றி.
290
00:18:40,250 --> 00:18:41,583
அவர்களின் கைகள் ஒருபோதும் அசைவதில்லை.
291
00:19:48,083 --> 00:19:49,458
வணக்கம்.
292
00:19:49,541 --> 00:19:50,750
எனக்கு இரவு உணவு கிடைத்தது.
293
00:19:51,333 --> 00:19:52,541
நான் சமைத்தேன்.
294
00:19:54,416 --> 00:19:57,000
உடன் எரிந்த பூண்டு நூடுல்ஸ்
காரமான பாலாடைக்கட்டி. உங்களுக்கு பிடித்தது.
295
00:19:57,083 --> 00:20:00,083
மற்றும் உங்களுக்கு பிடித்த,
ஓக்ரா மற்றும் பதப்படுத்தப்பட்ட பருப்பு கொண்ட உருளைக்கிழங்கு.
296
00:20:01,666 --> 00:20:04,541
கீது, நான் HR கொள்கைகளை ஆராய்ந்தேன்.
297
00:20:04,625 --> 00:20:07,458
உங்கள் மருத்துவமனை சமத்துவச் சட்டத்தைப் பின்பற்றுகிறது.
298
00:20:07,958 --> 00:20:10,166
- அதற்காக-
- பாலியல் துன்புறுத்தல் தடுப்பு.
299
00:20:10,250 --> 00:20:11,375
நூடுல்ஸை எனக்கு அனுப்பு.
300
00:20:13,166 --> 00:20:17,208
ஆனால் அர்த்தம் இல்லை
யார் வேண்டுமானாலும் என்ன வேண்டுமானாலும் சொல்லலாம்.
301
00:20:17,291 --> 00:20:21,250
பிரிவு 27 கூறுகிறது, "தயாரித்தல்
தவறான நம்பிக்கையில் தவறான குற்றச்சாட்டு இல்லை-"
302
00:20:21,333 --> 00:20:22,541
மீரா,
303
00:20:23,541 --> 00:20:25,250
தயவு செய்து வேறு ஏதாவது பேசலாமா?
304
00:20:26,125 --> 00:20:28,000
நீங்கள் செய்ததை நான் பார்த்தேன்.
305
00:20:29,083 --> 00:20:30,375
நான் என்ன செய்தேன்?
306
00:20:30,458 --> 00:20:33,541
நீங்கள் எரிந்த பூண்டு நூடுல்ஸ் கலந்து
உருளைக்கிழங்கு மற்றும் ஓக்ராவுடன்.
307
00:20:35,250 --> 00:20:36,250
குற்றவாளி.
308
00:20:37,333 --> 00:20:39,041
- நான் அதை செய்தேன்.
- உண்மையில்?
309
00:20:39,125 --> 00:20:41,083
- நீங்கள் அதை முயற்சி செய்ய வேண்டும்.
- இல்லை.
310
00:20:41,166 --> 00:20:43,625
- வா. முயற்சிக்கவும்.
- இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை. நான் இதை முயற்சிக்கவில்லை.
311
00:20:48,125 --> 00:20:49,958
நீங்கள் என்னை ஆச்சரியப்படுத்துவதை நிறுத்த மாட்டீர்கள்.
312
00:21:03,416 --> 00:21:06,375
- நெகாசின் கொடுக்கப்பட்டதா?
- ஆம், மேடம். நான் அதை மீண்டும் சரிபார்க்கிறேன்.
313
00:21:06,458 --> 00:21:09,708
மேடம், டாக்டர் கூப்பர்
அறுவை சிகிச்சையை மேற்கொள்கிறார்.
314
00:21:09,791 --> 00:21:11,375
என்ன? நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
315
00:21:12,250 --> 00:21:13,291
நான் தான் கேட்டேன்.
316
00:21:19,958 --> 00:21:21,791
நான் நினைக்கிறேன், எங்களிடமிருந்து உங்களுக்கு என்ன தேவையோ...
317
00:21:21,875 --> 00:21:24,041
நீங்கள் எப்படி அறுவை சிகிச்சையை மாற்றலாம்
கடைசி நிமிடத்தில்-
318
00:21:24,125 --> 00:21:26,875
இது நோயாளியின் கணவரால் கோரப்பட்டது.
நாங்கள் மருத்துவரை மாற்ற வேண்டியிருந்தது.
319
00:21:26,958 --> 00:21:29,833
- ஆனால் மார்டினா என் நோயாளியாக இருந்தாள்-
- இது வழக்கமான நடைமுறை, கீதிகா.
320
00:21:29,916 --> 00:21:31,791
டாக்டர் கூப்பர் பொறுப்பேற்பார்.
321
00:21:32,333 --> 00:21:35,583
மருத்துவமனையும் ஒப்புதல் அளித்துள்ளது
ஊதிய விடுப்புக்கான உங்கள் விண்ணப்பம்.
322
00:21:36,791 --> 00:21:38,208
மன்னிக்கவும்?
323
00:21:38,291 --> 00:21:39,791
குற்றச்சாட்டுகளின் வெளிச்சத்தில் கீதிகா,
324
00:21:39,875 --> 00:21:41,958
மற்றும் தேவை
விசாரணையை பாரபட்சமாக நடத்த,
325
00:21:42,041 --> 00:21:43,916
வாரியம் திரு பார்கவை நியமித்துள்ளது.
326
00:21:44,000 --> 00:21:46,166
மற்றும், திருமதி கீதிகா,
மருத்துவமனையில் உங்கள் இருப்பு
327
00:21:46,250 --> 00:21:48,583
கடினமாக்கிவிடும்
விசாரணையை பாரபட்சமாக நடத்த வேண்டும்.
328
00:21:50,083 --> 00:21:51,791
இந்த ஊதியத்துடன் கூடிய விடுப்பு எவ்வளவு காலம் நீடிக்கும்?
329
00:21:51,875 --> 00:21:54,625
ஒரு வாரம், ஒருவேளை பத்து நாட்கள், கொடுக்க அல்லது எடுக்க.
330
00:21:55,208 --> 00:21:57,833
அதற்குள் என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியும்
நீங்கள் நிரபராதி அல்லது குற்றவாளி என்றால்.
331
00:21:58,416 --> 00:22:00,500
மன்னிக்கவும். ஜெய்தீப் பார்கவ்.
332
00:22:00,583 --> 00:22:05,041
பார்கவ் ஒரு முன்னாள் பத்திரிகையாளர்
மற்றும் இதுபோன்ற சந்தர்ப்பங்களில் மிகவும் அனுபவம் வாய்ந்தவர்.
333
00:22:05,125 --> 00:22:06,208
அதற்கு நன்றி.
334
00:22:06,291 --> 00:22:09,500
நேர்மையாக இருக்க,
இத்தனை வருட அனுபவம் இருந்தாலும்
335
00:22:09,583 --> 00:22:11,041
நான் கொஞ்சம் பதட்டமாக இருக்கிறேன்.
336
00:22:11,125 --> 00:22:12,916
உண்மையில், இது முதல்.
337
00:22:13,000 --> 00:22:16,166
பொதுவாக, பெண்கள் பாதிக்கப்படுகிறார்கள்.
ஆனால் இந்த விஷயத்தில் -
338
00:22:16,250 --> 00:22:18,166
இந்த விஷயத்திலும் ஒரு பெண்தான் பலியாகிறார்.
339
00:22:25,375 --> 00:22:26,500
நட்பாகத் தெரிகிறது.
340
00:22:27,208 --> 00:22:30,083
- நன்றி.
- ஆம், நான் இதை சரிபார்க்கிறேன். நிச்சயமாக.
341
00:22:30,166 --> 00:22:33,458
டாக்டர் கூப்பர், உங்களிடம் சொல்ல விரும்பினேன்,
திருமதி டேவிஸின் அறுவை சிகிச்சைக்கு முன்,
342
00:22:33,541 --> 00:22:35,833
அவளுக்கு உயர் இரத்த அழுத்தம் உள்ளது.
அவள் இருந்தாள் -
343
00:22:37,041 --> 00:22:39,916
ஆம். கவலைப்படாதே டாக்டர்.
எனக்கு இது கிடைத்தது. ஆம்.
344
00:22:40,000 --> 00:22:41,875
நோயாளிக்கு எது சிறந்தது என்று எனக்குத் தெரியும்.
345
00:22:43,916 --> 00:22:45,916
நான் அதை பாராட்டுகிறேன். நன்றி.
346
00:22:46,000 --> 00:22:47,166
- சரி.
- ஆமாம்.
347
00:22:47,916 --> 00:22:49,625
சரி. நல்ல நாள்.
348
00:23:05,416 --> 00:23:07,791
என் புகழ் வரிசையில் உள்ளது, சிம்ரன்.
349
00:23:07,875 --> 00:23:10,458
நீங்கள் என்னிடம் சொன்னீர்கள்
விசாரணை வெறும் சம்பிரதாயம் என்று.
350
00:23:10,541 --> 00:23:13,666
இது ஒரு வெளி ஆய்வாளர் சம்பந்தப்பட்டது
அதுவும் ஒரு சம்பிரதாயமா?
351
00:23:13,750 --> 00:23:17,333
அது ஒரு சம்பிரதாயம்
ஒரே ஒரு புகார் இருந்த போது.
352
00:23:17,416 --> 00:23:19,083
இப்போது மேலும் இரண்டு மின்னஞ்சல்கள் உள்ளன.
353
00:23:20,250 --> 00:23:24,416
ஊழியர்கள், பயிற்சியாளர்கள், நோயாளிகள்...
என்ன சொல்கிறார்கள் என்று தெரியவில்லை.
354
00:23:24,500 --> 00:23:26,291
அவர்கள் அனைவரும் பொய் சொல்கிறார்கள். வெளிப்படையாக.
355
00:23:26,375 --> 00:23:28,125
அப்படியானால் உண்மை வெளிவரட்டும்.
356
00:23:29,083 --> 00:23:32,666
நேற்று வரை நீங்கள் உறுதியாக இருந்தீர்கள்
இந்த விசாரணையில் இருந்து எதுவும் வராது.
357
00:23:34,958 --> 00:23:36,333
எதுவும் வெளியே வராது, இல்லையா?
358
00:23:36,958 --> 00:23:37,958
- கீதிகா?
- கீது?
359
00:23:38,041 --> 00:23:39,375
ஒரு நிமிடம்.
360
00:23:40,333 --> 00:23:42,125
நான் உன்னை திரும்ப அழைக்கிறேன்.
361
00:23:44,291 --> 00:23:45,458
ஆமாம்?
362
00:23:46,333 --> 00:23:49,291
£5,000 எடுத்தீர்களா
நமது கூட்டுக் கணக்கிலிருந்து?
363
00:23:52,416 --> 00:23:53,416
ஆம்.
364
00:23:54,208 --> 00:23:55,250
சரி...
365
00:23:56,291 --> 00:23:58,791
நர்ஸ் லிசியின் மகன்
உதவித்தொகை கிடைக்கவில்லை.
366
00:23:58,875 --> 00:24:00,958
இது ஒரு கடன். அவள் திருப்பிக் கொடுப்பாள்.
ஏன் கேட்கிறீர்கள்?
367
00:24:02,833 --> 00:24:04,666
நீங்கள் அதை மாற்றியிருக்கலாம்.
368
00:24:04,750 --> 00:24:06,333
ஏன் பணமாக கொடுத்தீர்கள்?
369
00:24:06,416 --> 00:24:09,833
அது என்ன வித்தியாசம் மீரா?
மன்னிக்கவும், நான் கொஞ்சம் பிஸியாக இருக்கிறேன். ஒரு நொடி, நான்...
370
00:24:56,833 --> 00:24:58,625
கீது, எவ்வளவு நேரம்
இந்த விசாரணை நீடிக்குமா?
371
00:25:00,750 --> 00:25:01,833
எனக்கு தெரியாது.
372
00:25:02,666 --> 00:25:04,125
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், உங்களுக்குத் தெரியாதா?
373
00:25:05,166 --> 00:25:06,958
நீங்கள் கவலைப்படவில்லையா?
374
00:25:08,291 --> 00:25:10,458
அனைத்து புகார்களும் பெயர் தெரியாதவை,
375
00:25:11,833 --> 00:25:13,458
அதனால் கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை.
376
00:25:16,833 --> 00:25:18,625
கடந்த பத்து வருடங்களில்,
377
00:25:18,708 --> 00:25:23,583
கிட்டத்தட்ட 50% மருத்துவர்கள் மற்றும் செவிலியர்கள்
டாக்டர் சென் கீழ் தங்கள் வேலையை விட்டுவிட்டார்கள்.
378
00:25:24,333 --> 00:25:27,500
மற்றும் உங்கள் கையெழுத்து
அனைத்து வெளியேறும் கடிதங்களிலும்.
379
00:25:28,958 --> 00:25:32,333
கீதிகாவிடம் உள்ளது
சற்று வித்தியாசமான வேலை முறை.
380
00:25:33,500 --> 00:25:36,583
அவள் விமர்சனத்தின் சூழ்நிலையை உருவாக்குகிறாள்,
381
00:25:37,375 --> 00:25:40,375
அதேசமயம் இளம் மருத்துவர்களுக்கு ஊக்கம் தேவை.
382
00:25:40,958 --> 00:25:43,083
நான் ஒருமுறை HR உடன் பேச முயற்சித்தேன், ஆனால்...
383
00:25:45,041 --> 00:25:48,083
அது என் வேலை என்பதால் கையெழுத்திட்டேன்.
384
00:25:48,708 --> 00:25:51,000
கீதிகா என் தோழி என்பதால் அல்ல.
385
00:25:51,083 --> 00:25:54,750
HR அடிப்படையில் செயல்படுகிறது
மருத்துவமனையின் விதி புத்தகம், திரு பார்கவ்.
386
00:25:54,833 --> 00:25:56,791
மற்றும் நீங்கள் சரிபார்க்கலாம்.
387
00:25:57,416 --> 00:26:00,500
அனைத்து வழக்குகளும் தீர்க்கப்பட்டு முடிக்கப்பட்டன.
388
00:26:00,583 --> 00:26:03,125
இது இல்லை
டாக்டர் மார்ட்டின் கூப்பர் அறிக்கை.
389
00:26:03,750 --> 00:26:06,833
பற்றி அவர் உங்களிடம் சொன்னார்
கீதிகாவின் கடுமையான நடத்தை, இல்லையா?
390
00:26:27,500 --> 00:26:29,000
என்ன நடக்கிறது?
391
00:26:29,083 --> 00:26:31,166
நீங்கள் போகவில்லையா
என்னை ஆஸ்பத்திரிக்கு விடவா?
392
00:26:35,083 --> 00:26:36,750
அந்த வேன் எங்களை பின்தொடர்ந்து வருகிறது.
393
00:26:44,416 --> 00:26:46,041
ஆனால் ஏன் யாராவது நம்மைப் பின்தொடர்கிறார்கள்?
394
00:26:46,125 --> 00:26:48,791
ஒன்றும் இல்லை என்று தான் சொன்னீர்கள்
கவலைப்பட வேண்டும்.
395
00:26:49,416 --> 00:26:54,166
ஆம், ஆனால் சில கருத்துகள் இருந்தன
மருத்துவமனையின் சமூக ஊடகப் பக்கத்தில்
396
00:26:54,250 --> 00:26:55,458
என் பெயருடன்.
397
00:26:55,541 --> 00:26:56,708
என்ன?
398
00:26:58,250 --> 00:26:59,583
ஆம்.
399
00:27:04,250 --> 00:27:06,375
IT அவர்களை வீழ்த்தியது, ஆனால் தெளிவாக,
400
00:27:07,083 --> 00:27:08,625
மக்கள் அவற்றைப் படித்திருக்க வேண்டும்.
401
00:27:10,666 --> 00:27:11,791
பொறுங்கள்.
402
00:27:12,666 --> 00:27:13,916
ஏய்.
403
00:27:23,916 --> 00:27:25,333
அது நிச்சயமாக என்னைப் பின்தொடர்ந்தது.
404
00:27:26,916 --> 00:27:29,041
மின்னஞ்சல் உள்ளது
தத்தெடுப்பு நிறுவனத்தில் இருந்து.
405
00:27:29,708 --> 00:27:30,958
அவசரம் என்கிறார்.
406
00:27:32,000 --> 00:27:33,875
அவர்கள் மதியம் 2:00 மணிக்கு ஒரு சந்திப்பைத் திட்டமிட்டனர்.
407
00:27:34,541 --> 00:27:35,833
எனக்கு அறுவை சிகிச்சை செய்யப்பட்டுள்ளது மீரா.
408
00:27:36,333 --> 00:27:37,875
- என்னால் முடியாது.
- மற்றும் குழந்தை?
409
00:27:45,791 --> 00:27:49,458
டாக்டர் கீதிகா யாரையும் தனித்து விடுவதில்லை.
அவள் எப்போதும் ஒரே மாதிரிதான்.
410
00:27:50,416 --> 00:27:52,291
தவிர... ஒருமுறை தவிர.
411
00:27:54,916 --> 00:27:56,083
நடாஷா.
412
00:27:59,541 --> 00:28:01,000
நடாஷா
413
00:28:01,916 --> 00:28:03,708
கதிரியக்கப் பிரிவில் பயிற்சியாளராக இருந்தார்.
414
00:28:03,791 --> 00:28:06,208
சுமார் ஐந்து அல்லது ஆறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு. நான் நினைக்கிறேன் -
415
00:28:06,291 --> 00:28:07,750
ஐந்து வருடங்கள் இரண்டு மாதங்கள்.
416
00:28:09,500 --> 00:28:12,208
ஒரு மூத்த மருத்துவர். ஒரு இளம் பயிற்சியாளர்.
417
00:28:13,583 --> 00:28:16,250
இருந்திருக்க வேண்டும்
உங்களுக்கு கவலைக்குரிய விஷயம், இல்லையா?
418
00:28:17,291 --> 00:28:20,583
நாங்கள் அலுவலக காதல்களை ஊக்குவிப்பதில்லை.
419
00:28:21,083 --> 00:28:24,333
நான் அதைப் பற்றி அறிந்ததும் -
420
00:28:24,416 --> 00:28:28,375
மன்னிக்கவும், ஆனால் நீங்கள் அதைப் பற்றி கண்டுபிடித்தீர்களா
அல்லது டாக்டர் சென் இதைப் பற்றி உங்களிடம் சொன்னாரா?
421
00:28:30,833 --> 00:28:32,083
தெரிந்து கொண்டேன்.
422
00:28:32,666 --> 00:28:36,000
பின்னர் வேறு வழக்குகள் இருக்கலாம்
நீங்கள் அறியாமலும் இருக்கலாம்.
423
00:28:47,625 --> 00:28:49,958
நாஜியா, அவர்களுடன் ஒருமுறை பேச முடியுமா?
424
00:28:50,750 --> 00:28:54,083
- நீங்கள் அதை எங்களிடம் செய்ய முடியாது.
- இது என் முடிவு அல்ல மேடம்.
425
00:28:54,166 --> 00:28:58,041
உங்கள் வழக்கு மேலாளர் அதை முடிவு செய்தார்
ஏனெனில் உங்கள் பின்னணி சரிபார்ப்பில் நீங்கள் தோல்வியடைந்தீர்கள்.
426
00:28:58,125 --> 00:28:59,208
அது எப்படி சாத்தியம்?
427
00:29:00,041 --> 00:29:02,000
பின்னணி சரிபார்ப்பு இருக்க வேண்டும்
என்று உங்களிடம் கூறினார்
428
00:29:02,083 --> 00:29:04,583
டாக்டர் கீதிகா சென் சிறந்த மருத்துவர்
அந்த மருத்துவமனையில்.
429
00:29:04,666 --> 00:29:07,916
மேலும் உங்களுக்கும் தெரியும்
அவள் என்ன செய்தாலும் அவள் சிறந்தவள்.
430
00:29:08,000 --> 00:29:11,166
நீங்கள் எங்களுக்கு மட்டும் அநீதி இழைக்கிறீர்கள்.
ஆனால் குழந்தையை நோக்கியும்.
431
00:29:11,250 --> 00:29:13,791
எங்களுடன், குழந்தை மகிழ்ச்சியாக இருக்கும்.
தயவுசெய்து என்னை நம்புங்கள் -
432
00:29:13,875 --> 00:29:17,000
குழந்தை ஒரு குடும்பத்தைக் கண்டுபிடித்தது.
433
00:29:32,791 --> 00:29:34,083
உங்க காபி சார்.
434
00:29:41,958 --> 00:29:46,375
சேப்பல்ஸ்டோன் மருத்துவமனை உள்ளது
ஒரு விசாரணையை அமைத்தது.
435
00:29:47,625 --> 00:29:48,750
எனக்கு தெரியும்.
436
00:29:49,375 --> 00:29:51,208
அவர்கள் உங்களை விசாரிக்கிறார்கள்.
437
00:29:54,666 --> 00:29:56,291
நீங்கள் ஏன் என்னை சந்திக்க விரும்பினீர்கள்?
438
00:30:04,500 --> 00:30:07,791
பார், நமக்குள் என்ன நடந்ததோ -
439
00:30:07,875 --> 00:30:09,208
அது பண்டைய வரலாறு.
440
00:30:12,458 --> 00:30:18,166
ஆமாம், ஆனால் நீங்கள் உங்கள் வேலையை விட்டு வெளியேற வேண்டும்
என் காரணமாக. எனவே...
441
00:30:20,041 --> 00:30:24,833
நான் இதில் ஈடுபட்டிருப்பதாக நீங்கள் உணர்ந்தால்,
எந்த வகையிலும், பின்னர் நான் தெளிவுபடுத்துகிறேன்.
442
00:30:26,125 --> 00:30:27,541
நான் அங்கிருந்து நகர்ந்துவிட்டேன்.
443
00:30:28,416 --> 00:30:29,458
சரி.
444
00:30:33,791 --> 00:30:35,375
பார், எனக்கு உங்களிடமிருந்து ஒரு உதவி வேண்டும்.
445
00:30:38,750 --> 00:30:41,541
உங்கள் பெயர் இருக்கலாம்
விசாரணையில் வரலாம்.
446
00:30:42,500 --> 00:30:45,666
அவர்கள் உங்களை அழைக்கலாம்.
447
00:30:46,250 --> 00:30:50,208
அவர்கள் தெரிந்துகொள்ள விரும்பலாம்
எங்களுக்கு இடையே என்ன நடந்தாலும்.
448
00:30:52,541 --> 00:30:53,666
உங்களால் முடிந்தால்...
449
00:30:56,791 --> 00:31:00,500
தயவு செய்து, "கருத்து இல்லை" என்று மட்டும் சொல்லுங்கள். தெரியுமா?
450
00:31:05,041 --> 00:31:06,333
நான் போக வேண்டும்.
451
00:31:10,000 --> 00:31:11,166
காத்திருங்கள்.
452
00:31:13,291 --> 00:31:15,958
பார், நான்... இதை நான் நம்பலாமா?
453
00:31:19,583 --> 00:31:20,625
கருத்து இல்லை.
454
00:31:37,833 --> 00:31:39,625
குறுகிய அறிவிப்பில் வந்ததற்கு நன்றி.
455
00:31:40,458 --> 00:31:41,541
நிச்சயமாக.
456
00:31:46,041 --> 00:31:48,666
மீரா, நீங்கள் என்னை தவறாக புரிந்து கொள்ள மாட்டீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.
457
00:31:49,250 --> 00:31:52,166
ஆனால் நான் உங்கள் இடத்தில் இருந்தால்
மன்சூரிடம் கண்டிப்பாக பேசுவேன்.
458
00:31:53,291 --> 00:31:54,375
மன்சூர்?
459
00:31:54,458 --> 00:31:57,083
நாங்கள் ஒன்றாக பள்ளியில் இருந்தோம்.
அவர் எனக்கு மூத்தவர்.
460
00:31:58,208 --> 00:31:59,666
அவர் இப்போது ஒரு தனி ஆய்வாளர்.
461
00:32:39,250 --> 00:32:40,458
மீரா?
462
00:33:47,958 --> 00:33:49,583
வாயை மூடு.
463
00:33:53,208 --> 00:33:54,291
எல்லாம் சரியா?
464
00:33:55,250 --> 00:33:56,291
ஆம்.
465
00:33:56,375 --> 00:33:58,041
யாரோ வீட்டுக்குள் புகுந்தனர்.
466
00:33:58,125 --> 00:34:00,208
- வீட்டில் யாராவது இருந்தார்களா?
- ஆமாம்.
467
00:34:01,083 --> 00:34:02,625
- WHO?
- எனக்குத் தெரியாது.
468
00:34:03,625 --> 00:34:06,000
எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் நாம் சரிபார்க்க வேண்டும்
ஏதாவது காணவில்லை என்றால்.
469
00:34:09,333 --> 00:34:10,458
எனக்கு இரண்டு நிமிடம் கொடுங்கள். என்னை மட்டும் விடுங்கள்...
470
00:34:14,958 --> 00:34:17,625
உனக்கு தெரிய வேண்டாமா
தத்தெடுப்பு நிறுவனம் என்ன சொன்னது?
471
00:34:18,125 --> 00:34:19,583
குழந்தை, நீங்கள் கேட்கவில்லை.
472
00:34:19,666 --> 00:34:21,000
எங்கள் வீட்டில் ஒருவர் இருந்தார்.
473
00:34:23,625 --> 00:34:25,041
கீது என்ன நடந்தது?
474
00:34:27,375 --> 00:34:28,666
கதவு திறந்திருந்தது.
475
00:34:31,041 --> 00:34:32,291
ஒருவேளை பூட்டு வேலை செய்யாமல் இருக்கலாம்.
476
00:34:32,375 --> 00:34:34,250
பூட்டு வேலை செய்கிறது. நான் சரிபார்த்தேன். பரவாயில்லை.
477
00:34:35,583 --> 00:34:37,916
ஒருவேளை தவறுதலாக திறந்து விடப்பட்டிருக்கலாம்.
நீங்கள் சித்தப்பிரமை அடைகிறீர்கள்.
478
00:34:40,458 --> 00:34:41,583
நான் சித்தப்பிரமை அடைகிறேனா?
479
00:34:43,500 --> 00:34:44,875
நான் இதையெல்லாம் கற்பனை செய்கிறேனா?
480
00:34:45,625 --> 00:34:47,750
- இல்லை, நான் சொன்னது அதுவல்ல-
- கேள்,
481
00:34:47,833 --> 00:34:50,166
அந்த ஏஜென்சி என்ன சொன்னதுன்னு எனக்கு தெரியும் மீரா.
482
00:34:50,250 --> 00:34:51,458
எனக்கும் மின்னஞ்சல் அனுப்பினார்கள்.
483
00:34:51,541 --> 00:34:54,333
நான் பின்னணி சரிபார்ப்பில் தோல்வியடைந்தேன்.
மேலும் ஏன் என்று எனக்கும் தெரியும்.
484
00:34:55,125 --> 00:34:57,750
ஏனென்றால் நான்கு மின்னஞ்சல்கள் உள்ளன
சிம்ரனின் அஞ்சல் பெட்டியில்,
485
00:34:57,833 --> 00:34:59,750
மற்றும் புகார் பெட்டியில் மேலும் மூன்று.
486
00:35:02,541 --> 00:35:05,541
இதெல்லாம் நிஜம் மீரா.
என் கற்பனை அல்ல.
487
00:35:05,625 --> 00:35:08,000
நான் 14 ஆண்டுகள் கழித்தேன்
என் நற்பெயரை உருவாக்குகிறது
488
00:35:08,083 --> 00:35:09,833
மற்றும் அது வீழ்ச்சியடைகிறது
என் கண் முன்னே.
489
00:35:09,916 --> 00:35:11,625
உனக்கு புரியவில்லை
உங்களிடம் இல்லாததால் -
490
00:35:11,708 --> 00:35:12,833
ஆமாம், சரி.
491
00:35:13,916 --> 00:35:15,208
எனக்கு புரியாது.
492
00:35:16,416 --> 00:35:17,666
உங்கள் புகழ் என்னிடம் இல்லை.
493
00:36:14,708 --> 00:36:16,458
நீங்கள் மிகவும் சீக்கிரமாக எழுந்திருக்கிறீர்கள்.
494
00:36:16,541 --> 00:36:18,041
அத்தை என்னை எழுப்பினாள்.
495
00:36:19,083 --> 00:36:20,916
அவள் மூன்று முறை அழைத்தாள்
நேற்று முதல்.
496
00:36:21,000 --> 00:36:24,625
"மகனே, நீ கொடுக்கவில்லையா
இன்னும் மீராவிற்கு ஊறுகாய்?"
497
00:36:26,166 --> 00:36:27,791
அம்மா எனக்கு எலுமிச்சம்பழ ஊறுகாய் அனுப்பியிருக்கிறாளா?
498
00:36:28,375 --> 00:36:29,583
மற்றும் இஞ்சி ஊறுகாயும் கூட.
499
00:36:30,458 --> 00:36:31,791
நீங்கள் பிஸியாக இருக்கிறீர்களா?
500
00:36:31,875 --> 00:36:33,375
இல்லை, நான் கொஞ்சம் காபி செய்கிறேன்.
501
00:36:34,208 --> 00:36:35,250
சரி.
502
00:36:36,791 --> 00:36:40,916
அப்படியானால்,
நாம் இன்று சந்திக்க திட்டமிட வேண்டுமா?
503
00:36:44,708 --> 00:36:45,791
வணக்கம்?
504
00:36:47,125 --> 00:36:48,416
சிஸ்.
505
00:36:49,125 --> 00:36:51,791
ஆம், நாம் சந்திக்கலாம். இன்று மாலை நான் சுதந்திரமாக இருக்கிறேன்.
506
00:36:53,000 --> 00:36:54,208
சரி, அருமை.
507
00:36:55,375 --> 00:36:58,041
நேரத்தை எனக்குச் செய்தி அனுப்புவீர்களா?
508
00:36:59,375 --> 00:37:01,208
உங்களால் ஒரு நொடி பொறுக்க முடியுமா?
509
00:37:01,291 --> 00:37:02,458
வாசலில் யாரோ இருக்கிறார்கள்.
510
00:37:06,291 --> 00:37:07,958
- ரோஹித்?
- மற்றும் திட்டம் உருவாக்கப்பட்டது.
511
00:37:09,833 --> 00:37:12,166
- நான் உள்ளே வரலாமா?
- உள்ளே வா.
512
00:37:17,583 --> 00:37:18,583
இந்த...
513
00:37:20,875 --> 00:37:22,333
நீங்கள் இருவரும்...
514
00:37:26,125 --> 00:37:29,333
ஆனால் நாங்கள் அவளை உங்கள் பிளாட்மேட் என்று நினைத்தோம்.
515
00:37:32,875 --> 00:37:35,375
பள்ளியில் உனக்கு ஆண் நண்பன் இல்லையா?
516
00:37:40,416 --> 00:37:42,208
அவள் பக்கத்தில் உள்ள அனைவருக்கும் தெரியுமா?
517
00:37:46,625 --> 00:37:47,625
காபி?
518
00:37:49,166 --> 00:37:52,083
எவ்வளவு தேடினாலும்,
நீங்கள் சமூக ஊடகங்களில் எதையும் கண்டுபிடிக்க முடியாது.
519
00:37:54,625 --> 00:37:57,666
கீதிகா விரும்புகிறாள்
அவளுடைய தனிப்பட்ட வாழ்க்கையை தனிப்பட்டதாக வைத்திருங்கள்.
520
00:38:06,416 --> 00:38:11,000
"கீதிகா எனக்கு கலைச் சுவரைக் காட்டிக்கொண்டிருந்தாள்.
திடீரென்று, ஒரு முத்தத்தில் சாய்ந்தது.
521
00:38:13,458 --> 00:38:18,416
நான் நிறுத்த விரும்பினேன், ஆனால் அவள் என் கைகளை இறுக்கினாள்
அவளது சோபாவில்.
522
00:38:19,375 --> 00:38:23,833
மது பாட்டிலை வெளியே எடுத்தாள்
சமையலறையில் உள்ள சிவப்பு குளிர்சாதன பெட்டியில் இருந்து.
523
00:38:23,916 --> 00:38:26,541
நாங்கள் இருவரும் அப்போது தயக்கத்துடன் இருந்தோம்
அவள் சுறுசுறுப்பாக மாற ஆரம்பித்தாள்.
524
00:38:26,625 --> 00:38:30,291
நான் உறைந்தேன் மற்றும் எனக்கு நினைவிருக்கிறது
என் மீது தொங்கும் விளக்குகள்."
525
00:38:32,541 --> 00:38:34,750
கீதிகா கூறினார்
அனைத்து கருத்துகளும் நீக்கப்பட்டன.
526
00:38:36,416 --> 00:38:37,875
அப்புறம் இது?
527
00:38:51,541 --> 00:38:53,833
வணக்கம். உள்ளே வா.
528
00:38:57,416 --> 00:38:59,291
நாங்கள் நன்றாக செல்கிறோம்.
529
00:38:59,375 --> 00:39:02,458
உண்மையில், டாக்டர் சென் நல்ல உறவில் இருக்கிறார்
அனைத்து HOD களுடன்.
530
00:39:02,541 --> 00:39:05,250
- மேலாண்மை, HR, புற்றுநோயியல்...
- ஆமாம்.
531
00:39:05,333 --> 00:39:07,708
ஐயா, நான் இங்கு வந்து ஆறு மாதங்கள்தான் ஆகிறது.
532
00:39:07,791 --> 00:39:08,833
ஏழு.
533
00:39:10,541 --> 00:39:13,291
டாக்டர் சென் அவளை தனிப்பட்ட முறையில் வைத்துள்ளார்
மற்றும் தொழில் வாழ்க்கை தனி.
534
00:39:13,375 --> 00:39:15,750
- இதைச் சொன்ன பிறகு, நீங்கள் முயற்சி செய்ய வேண்டும் ...
- கேட்.
535
00:39:15,833 --> 00:39:18,958
கீதிகாவுடன் எனக்கு பத்து நிமிடங்கள் தேவை.
அவள் இருக்கிறாளா என்று பார்க்க முடியுமா?
536
00:39:20,458 --> 00:39:23,041
டாக்டர் மீரா, டாக்டர் சென் விடுப்பில் இருக்கிறார்.
537
00:39:23,625 --> 00:39:24,666
திங்கட்கிழமை முதல்.
538
00:39:26,875 --> 00:39:27,916
ஓ
539
00:39:30,041 --> 00:39:31,125
சரி.
540
00:39:49,000 --> 00:39:50,833
- இதோ.
- நன்றி.
541
00:39:54,250 --> 00:39:55,666
அவை அழைப்பிதழ்கள்.
542
00:39:55,750 --> 00:39:57,708
மிக நெருங்கிய நண்பர்களுக்கு மட்டுமே.
543
00:39:59,125 --> 00:40:01,416
உணவகம்
அடுத்த வாரம் ஒரு வருடம் இருக்கும்.
544
00:40:02,125 --> 00:40:05,500
- நான் ஒரு சிறிய கூட்டத்திற்கு திட்டமிட்டுள்ளேன்.
- நன்று.
545
00:40:05,583 --> 00:40:06,791
வருவீர்களா?
546
00:40:08,625 --> 00:40:09,833
ஓ
547
00:40:14,000 --> 00:40:15,375
ஒரு நொடி.
548
00:40:32,625 --> 00:40:35,958
என் செயலர் எப்படி இருக்கிறார் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.
அவள் முதலில் சரிபார்க்காமல் அழைக்கிறாள்.
549
00:40:36,916 --> 00:40:38,750
அது மீரா கூப்பிட்டது சரியா?
550
00:40:40,041 --> 00:40:43,250
அவளிடம் என்ன சொன்னாய்?
அவசரநிலை இருக்கிறதா?
551
00:40:46,000 --> 00:40:48,041
நீங்களும் அதையே சொல்லிக் கொண்டிருந்தீர்கள்
எனக்கும்,
552
00:40:48,125 --> 00:40:49,916
நீங்கள் மீராவை சந்திக்கும் போது, இல்லையா?
553
00:40:52,541 --> 00:40:53,833
சோஃபி.
554
00:40:56,750 --> 00:40:58,500
எங்களுக்கிடையில் நிறைய பிரச்சனைகள் இருந்தன.
555
00:40:59,875 --> 00:41:02,500
மீராவை நான் சந்தித்தபோது,
556
00:41:03,333 --> 00:41:05,000
இது எல்லாம் முடிந்தது.
557
00:41:06,250 --> 00:41:08,291
அது உங்களுக்கு முடிந்துவிட்டது.
558
00:41:09,333 --> 00:41:11,291
நீங்கள் என்னிடம் கேட்டதில்லை.
559
00:41:16,500 --> 00:41:17,500
எப்படியிருந்தாலும், இப்போது ...
560
00:41:19,625 --> 00:41:20,833
இதற்கு நன்றி.
561
00:41:22,625 --> 00:41:23,708
டாக்டர் மீரா!
562
00:41:24,333 --> 00:41:25,708
திருமதி மீரா. மேடம்!
563
00:41:26,583 --> 00:41:27,583
ஐயா, ஒரு கணம்.
564
00:41:28,166 --> 00:41:30,791
உங்களை இப்படி திட்டுவதற்கு மன்னிக்கவும்.
ஜெய்தீப் பார்கவ்.
565
00:41:32,541 --> 00:41:33,750
வணக்கம்.
566
00:41:34,500 --> 00:41:36,583
அம்மா, உங்களால் முடிந்தால் கொடுக்கலாம்
உங்கள் நேரத்தின் இரண்டு நிமிடங்கள்,
567
00:41:36,666 --> 00:41:39,208
என்னால் சில விஷயங்களை தெளிவுபடுத்த முடியும்
என்ற குழப்பத்தில் இருக்கிறேன்.
568
00:41:39,291 --> 00:41:40,666
என்ன மாதிரியான குழப்பம்?
569
00:41:40,750 --> 00:41:45,875
இங்கிருப்பவர்களுக்கு எதுவுமே தெரியாது
திருமதி கீதிகாவின் தனிப்பட்ட வாழ்க்கை மற்றும் வீடு பற்றி.
570
00:41:46,500 --> 00:41:49,041
மேலும் உங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது
இங்கே என்ன நடக்கிறது என்பது பற்றி.
571
00:41:49,791 --> 00:41:52,291
கீதிகா சொன்னா
அவள் விடுப்பில் வந்திருக்கிறாள் என்று?
572
00:41:53,041 --> 00:41:56,625
அவள் உண்மையாகவே தன் தனித்துவத்தை வைத்திருக்கிறாளா
மற்றும் தொழில் வாழ்க்கை மிகவும் பிரிக்கப்பட்டது -
573
00:41:56,708 --> 00:41:59,791
என்னிடம் இல்லை என்பதே உண்மை
உன்னிடம் எதையும் சொல்ல.
574
00:42:02,708 --> 00:42:05,041
உண்மையில், நான் அவளை நாளை சந்திக்கிறேன்.
575
00:42:05,125 --> 00:42:06,750
எனவே, நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டாம். நான் அவளிடம் கேட்பேன்
576
00:42:07,791 --> 00:42:09,000
நேரடியாக.
577
00:42:15,625 --> 00:42:16,875
நீங்கள் என்ன தேடுகிறீர்கள்?
578
00:42:23,291 --> 00:42:24,625
அறுவை சிகிச்சை எப்படி இருந்தது?
579
00:42:25,416 --> 00:42:26,541
நல்லது.
580
00:42:27,333 --> 00:42:28,416
உங்கள் நாள் எப்படி இருந்தது?
581
00:42:31,458 --> 00:42:32,666
ரோஹித் வந்தார்.
582
00:42:35,041 --> 00:42:36,958
அவர் குளிர்ச்சியாக தோன்ற முயன்றார்,
583
00:42:37,041 --> 00:42:38,541
ஆனால் அவர் மிகவும் அதிர்ச்சியடைந்தார்.
584
00:42:40,041 --> 00:42:41,208
அவர் உங்களை கூகுள் செய்ய ஆரம்பித்தார்.
585
00:42:42,125 --> 00:42:44,000
பின்னர் அவர் கூலாக தோன்ற முயற்சிக்கவில்லை.
586
00:42:49,541 --> 00:42:52,166
உங்களைப் பற்றி நிறைய அழுக்கு இருக்கிறது
சமூக வலைதளங்களில், கீதிகா.
587
00:42:53,958 --> 00:42:55,875
ஐடி கருத்துகளை நீக்கியது.
588
00:42:55,958 --> 00:42:58,208
ஆம், ஆனால் யாரோ மீண்டும் பொருட்களை வைத்தனர்.
589
00:42:58,291 --> 00:43:00,666
நான் உன்னை அழைக்க முயற்சித்தேன்,
ஆனால் நீங்கள் என் அழைப்பை எடுக்கவில்லை.
590
00:43:01,791 --> 00:43:04,083
- விஷயம் என்னவென்றால், எனது பேட்டரி-
- நீங்கள் அறுவை சிகிச்சையில் இல்லை.
591
00:43:04,166 --> 00:43:05,750
கேட் என்னிடம் கூறினார்.
592
00:43:06,333 --> 00:43:08,458
பார்கவ் என்று ஒருவர் இருந்தார்.
593
00:43:08,541 --> 00:43:09,958
என்னை விசாரிக்க ஆரம்பித்தார்.
594
00:43:10,041 --> 00:43:12,916
“ஏன் கீதிகா உன்னிடம் சொல்லவில்லை
அவள் விடுப்பில் இருக்கிறாளா?"
595
00:43:14,791 --> 00:43:16,208
சரி, ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை?
596
00:43:19,041 --> 00:43:21,750
நான் ஒன்றும் சொல்லவில்லை,
ஆனால் அனைவருக்கும் எப்படியும் எல்லாம் தெரியும்.
597
00:43:21,833 --> 00:43:23,875
மற்றும் அவர்கள் யூகிக்கிறார்கள்
அவர்கள் எதைக் கருத விரும்பினாலும்.
598
00:43:23,958 --> 00:43:27,000
- உண்மை என்ன என்பதை யாரும் அறிய விரும்பவில்லை.
- உண்மை என்ன கீதிகா?
599
00:43:27,083 --> 00:43:29,833
எங்கு சென்றாய் என்று கேட்டால்,
என்னிடம் உண்மையைச் சொல்வீர்களா?
600
00:43:31,333 --> 00:43:34,791
நான் எங்கு சென்றேன் என்பதை நீங்கள் அறிய விரும்புகிறீர்கள்,
அல்லது நான் உண்மையில் ஏதாவது செய்தேனா?
601
00:43:36,833 --> 00:43:38,541
கீது, நான் உன்னைக் குற்றம் சொல்லவில்லை.
602
00:43:39,750 --> 00:43:42,750
உண்மையில், நான் உணர்கிறேன்
நாங்கள் ஒரு தனிப்பட்ட ஆய்வாளரை நியமிக்க வேண்டும்.
603
00:43:42,833 --> 00:43:45,583
அங்கத்துக்கு ஒரு நண்பன் இருக்கிறான். அவர் மிகவும் நல்லவர் -
604
00:43:45,666 --> 00:43:47,791
தனியார் புலனாய்வாளர் என்ன கண்டுபிடிப்பார்?
605
00:43:47,875 --> 00:43:50,625
சரியாக அது என்ன
நீ தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் மீரா?
606
00:43:50,708 --> 00:43:51,916
மக்கள் ஏன் சொல்கிறார்கள் -
607
00:43:52,000 --> 00:43:53,791
உனக்கு என் வார்த்தை போதாதா?
608
00:43:56,875 --> 00:43:59,250
நீங்கள் சொல்வது எப்போதும் உண்மையாக இருக்காது.
609
00:44:05,750 --> 00:44:08,875
நன்றாக. நீ மேலே போ
மற்றும் தனியார் ஆய்வாளரை நியமிக்கவும்.
610
00:44:09,458 --> 00:44:12,916
நீங்கள் அதில் இருக்கும்போது, அவரைக் கண்டுபிடிக்கச் சொல்லுங்கள்
நீங்கள் இழந்த இன்னொரு விஷயம். உங்கள் மனம்.
611
00:44:28,416 --> 00:44:30,166
டாக்டர் கீதிகா, உங்களிடம் ஒரு நட்சத்திர பதிவு உள்ளது.
612
00:44:30,791 --> 00:44:32,958
மருத்துவமனையின் பரபரப்பான OPD உங்களிடம் உள்ளது.
613
00:44:33,041 --> 00:44:34,750
நீங்கள் இளைய HOD.
614
00:44:34,833 --> 00:44:38,291
நீங்களும் ஆகப் போகிறீர்கள்
இளைய டீன். வாழ்த்துகள்.
615
00:44:39,958 --> 00:44:44,000
மருத்துவமனையில் அதிக வருமானம்
உங்கள் துறையிலிருந்தும் வருகிறது.
616
00:44:44,083 --> 00:44:45,625
நீங்கள் அவர்களுக்கு மிகவும் பிடித்தவராக இருக்க வேண்டும்.
617
00:44:46,541 --> 00:44:47,750
உங்கள் கேள்வி என்ன?
618
00:44:47,833 --> 00:44:49,708
கேள்வி என்னவென்றால்,
619
00:44:50,875 --> 00:44:52,666
இதையெல்லாம் மீறி,
620
00:44:52,750 --> 00:44:54,958
மக்கள் ஏன் உங்கள் துறையில் நீடிக்கவில்லை?
621
00:44:55,958 --> 00:44:59,583
ஏனெனில் ஜூனியர் டாக்டர்கள் செய்யும் போது
ஒரு தவறு, நான் அவர்களின் முதுகில் தட்டவில்லை.
622
00:45:00,333 --> 00:45:04,041
சரி. மருத்துவர்கள் தவறு செய்ய ஆரம்பித்தால்,
நோயாளிகளின் நிலை என்ன?
623
00:45:04,750 --> 00:45:07,250
டாக்டர் நடாஷா கில்னானி என்ன தவறு செய்தார்?
624
00:45:10,791 --> 00:45:12,333
அந்த ஆவணம் எங்கே? ஆ
625
00:45:12,416 --> 00:45:16,291
அவள் உன்னுடன் நான்கு அறுவை சிகிச்சை செய்தாள்.
எல்லாம் சுமூகமாக நடந்தன.
626
00:45:16,375 --> 00:45:20,666
ஆனால், ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு,
அவள் ஏன் இன்டர்ன்ஷிப்பை கைவிட்டு வெளியேறினாள்?
627
00:45:21,708 --> 00:45:23,500
உண்மையில், அதற்கான பதில் எனக்கும் தெரியும்.
628
00:45:23,583 --> 00:45:26,125
இருவரும் காதலில் ஈடுபட்டீர்கள்.
629
00:45:26,666 --> 00:45:28,791
எப்படியோ அம்மாவுக்கு விஷயம் தெரிய வந்தது.
630
00:45:31,625 --> 00:45:36,500
வட்டி மோதலை தவிர்க்க,
எங்களில் ஒருவர் வெளியேற அறிவுறுத்தப்பட்டார்.
631
00:45:37,208 --> 00:45:39,291
ஆனால் அதற்கு என்ன தொடர்பு
இந்த விசாரணைக்கு?
632
00:45:39,375 --> 00:45:42,875
ஒரு தொடர்பு இருக்கிறது ஐயா.
நடாஷா வேலையை விட்டு வெளியேற வேண்டியிருந்தது, நீங்கள் அல்ல.
633
00:45:43,625 --> 00:45:46,125
ஏனென்றால் நீங்கள் அவளுடைய முதலாளி, அவளுடைய மூத்தவர்.
634
00:45:46,208 --> 00:45:47,916
நீங்கள் துறைத் தலைவராக இருந்தீர்கள்.
635
00:45:48,000 --> 00:45:49,958
இணைப்பு சக்தியுடன் உள்ளது.
636
00:45:50,041 --> 00:45:53,083
பயன்படுத்தப்படும் அதிகாரம், துஷ்பிரயோகம்.
637
00:45:53,166 --> 00:45:55,958
நீ சொல்கிறாயா
நான் என் பதவியைப் பயன்படுத்திக் கொண்டேன்?
638
00:45:56,041 --> 00:45:57,708
நடாஷா நிச்சயமாக கிடைக்கவில்லை
எந்த நன்மையும்.
639
00:46:00,125 --> 00:46:01,500
அப்போது அவளுக்கு எவ்வளவு வயது...
640
00:46:01,583 --> 00:46:04,000
- அவள் வயது என்ன? சுமார் 26?
- அப்படியா?
641
00:46:04,083 --> 00:46:05,375
ஓ, எனக்குத் தெரியாது.
642
00:46:05,458 --> 00:46:08,250
டாக்டர் மீராவையும் சந்தித்தேன். அவள் மிகவும் இளமையாக இருக்கிறாள்.
643
00:46:08,875 --> 00:46:12,208
வயது வித்தியாசம் இருக்க வேண்டும், என்ன,
உங்கள் இருவருக்கும் இடையே சுமார் 10 முதல் 12 ஆண்டுகள்?
644
00:46:12,291 --> 00:46:14,458
நீங்கள் பரிந்துரைக்கிறீர்களா
எனக்கு இளைய பெண்களை பிடிக்குமா?
645
00:46:14,541 --> 00:46:17,125
- திரு பார்கவ்...
- நான் ஒரு வகை அல்லது என்ன ... சிம்ரன்?
646
00:46:17,208 --> 00:46:19,583
நான் எப்போது அதை பரிந்துரைத்தேன்?
நீங்கள் தான் சொல்கிறீர்கள்.
647
00:46:20,541 --> 00:46:21,958
நன்றாக. முடித்துவிட்டோமா?
648
00:46:22,791 --> 00:46:25,708
கூட்டம் முடிந்தது என்று நினைக்கிறேன்.
விசாரணை இப்போதுதான் ஆரம்பிக்கிறது.
649
00:46:31,583 --> 00:46:33,375
நீ தான் பேச வேண்டும் என்று சொன்னாய்.
650
00:46:33,958 --> 00:46:35,625
அதற்கு பதிலாக நீங்கள் விசாரிக்க ஆரம்பித்தீர்கள்.
651
00:46:36,291 --> 00:46:37,833
ஒருவர் குற்றவாளிகளை விசாரிக்கிறார்.
652
00:46:37,916 --> 00:46:40,625
அதேசமயம் இங்கே அது போல் உணர்கிறேன்
எந்த குற்றமும் செய்யப்படவில்லை.
653
00:47:37,791 --> 00:47:40,083
முடிவுகள் காட்டுகின்றன
சிறுவர்கள் அதிகம் என்று
654
00:47:40,166 --> 00:47:42,750
பருவகால ஒவ்வாமை வேண்டும்
பெண்களை விட, ஆனால் ஒட்டுமொத்தமாக
655
00:47:42,833 --> 00:47:45,458
குழந்தைகளில், இது வீக்கத்தைக் குறைக்கிறது.
மற்றும் ஒப்பீட்டளவில் பாதுகாப்பாக இருக்க வேண்டும்.
656
00:47:45,541 --> 00:47:46,750
மீரா?
657
00:47:47,833 --> 00:47:50,916
ஐயா, ரிவர்கிங்ஸ் குழந்தைகள் மருத்துவமனை
இன்னும் மருத்துவர்களைத் தேடுகிறீர்களா?
658
00:47:57,583 --> 00:48:00,083
மீரா, நீ என்னிடம் சொல்லவில்லை
நீங்கள் உங்கள் மனதை மாற்றிக்கொண்டீர்கள் என்று.
659
00:48:01,083 --> 00:48:03,000
எனவே, நீங்கள் நகரத்தை விட்டு வெளியேறவில்லையா?
660
00:48:06,458 --> 00:48:08,208
அங்கத், உன் நண்பன்,
661
00:48:09,083 --> 00:48:10,708
தனியார் விசாரணையாளரா?
662
00:48:10,791 --> 00:48:11,875
மன்சூர்.
663
00:48:12,375 --> 00:48:13,750
நான் அவரை சந்திக்க விரும்புகிறேன்.
664
00:48:14,833 --> 00:48:17,333
சரி. நான் அவருக்கு போன் செய்கிறேன்.
665
00:48:24,083 --> 00:48:27,875
ஒருவேளை நீங்கள் அதை மறந்து இருக்கலாம், இதுவரை,
அனைத்து புகார்களும் அநாமதேயமானவை.
666
00:48:27,958 --> 00:48:31,958
எனக்கு அது தெரியும். ஆனால் நேர்காணல்கள்
முன்னாள் ஊழியர்கள் இன்னும் நிலுவையில் உள்ளனர்.
667
00:48:32,041 --> 00:48:34,625
ஆனால் இதுபோன்ற விசாரணைகளை நான் அறிந்திருக்கிறேன்
திடீரென்று திரும்புவதற்கு.
668
00:48:37,458 --> 00:48:40,916
யாரோ மின்னஞ்சல் அனுப்புகிறார்கள். யாரோ ஒப்புக்கொள்கிறார்கள்
ஒரு நேர்காணலில் தங்கள் பெயரை வெளியிட வேண்டும்.
669
00:48:41,000 --> 00:48:43,125
அல்லது, இந்த விஷயத்தில், சில பெண்.
670
00:48:43,208 --> 00:48:45,125
மன்னிக்கவும், நான் இணங்க வேண்டும் என்று நினைக்கவில்லை.
671
00:48:45,208 --> 00:48:48,083
பின்னர் உங்கள் "குற்றச்சாட்டு" மற்றும் "அநாமதேய"
ஜன்னலுக்கு வெளியே பறக்கும்,
672
00:48:48,166 --> 00:48:50,500
மேலும் நாம் எஞ்சியிருப்போம்
"குற்றச்சாட்டுகள்" மற்றும் "குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்கள்".
673
00:48:54,000 --> 00:48:56,208
- வணக்கம்.
- நான் டாக்டர் கரோல் சிம்மன்ஸ்.
674
00:48:56,958 --> 00:48:58,708
பார்கவ் அவர்களுடன் எனக்கு ஒரு சந்திப்பு உள்ளது.
675
00:49:00,333 --> 00:49:01,333
சரி.
676
00:49:01,416 --> 00:49:04,166
மேலும் இது எதைப் பற்றியது என்று நான் சொல்ல வேண்டும்?
677
00:49:05,750 --> 00:49:09,333
இந்த மருத்துவமனையில் நான் பாலியல் ரீதியாக துன்புறுத்தப்பட்டேன்
டாக்டர் கீதிகா சென்.
678
00:49:18,208 --> 00:49:21,083
உங்களால் ஒரு சம்பவ அறிக்கை தாக்கல் செய்யப்பட்டது
679
00:49:21,708 --> 00:49:23,916
கடந்த ஆண்டு நவம்பர் 19ஆம் தேதி.
680
00:49:29,916 --> 00:49:31,791
டாக்டர் கரோல் சிம்மன்ஸ்.
681
00:49:33,541 --> 00:49:35,000
மயக்க மருந்து நிபுணர்.
682
00:49:36,041 --> 00:49:37,625
தயவுசெய்து நீங்களே உதவுங்கள்.
683
00:49:37,708 --> 00:49:39,291
- மற்றும் சில உங்களுக்காக?
- நன்றி.
684
00:49:39,375 --> 00:49:40,833
- இங்கே, கொஞ்சம் சாப்பிடுங்கள். தயவுசெய்து.
- கரோல்.
685
00:49:41,541 --> 00:49:42,750
கரோல்!
686
00:49:43,916 --> 00:49:45,583
எனக்கு அடுத்த வாரம் கல்யாணம் ஐயா.
687
00:49:45,666 --> 00:49:48,458
கரோல், இன்று காலை
நீங்கள் என் நோயாளியின் துராவை குத்திவிட்டீர்கள்
688
00:49:48,541 --> 00:49:50,041
உங்கள் இவ்விடைவெளி ஊசியுடன்.
689
00:49:51,166 --> 00:49:52,208
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன், ஐயா.
690
00:49:52,291 --> 00:49:54,875
என் நோயாளி தீவிர குமட்டலை அனுபவிக்கிறார்.
691
00:49:54,958 --> 00:49:57,416
அவளால் நடக்க முடியவில்லை
எத்தனை நாட்கள் என்று தெரியவில்லை.
692
00:49:57,500 --> 00:49:58,750
அவளால் புதிதாகப் பிறந்த குழந்தைக்கு பாலூட்ட முடியாது.
693
00:49:58,833 --> 00:50:00,875
எனக்கு உண்மையில் புரியவில்லை
இது எப்படி நடந்தது.
694
00:50:01,541 --> 00:50:03,666
கரோல், இது முதல் முறை அல்ல
இது நடந்துள்ளது.
695
00:50:03,750 --> 00:50:07,625
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன், ஆனால் நான் பெறப் போகிறேன்
உங்கள் சேவைகளை நிறுத்த பரிந்துரைக்க.
696
00:50:07,708 --> 00:50:09,833
அவர்கள் உங்கள் சம்பிரதாயங்களை முடிப்பார்கள்.
697
00:50:14,625 --> 00:50:16,291
டாக்டர் கீதிகா
698
00:50:17,208 --> 00:50:19,208
ஒருமுறை காபி குடிக்கக் கேட்டேன்.
699
00:50:19,791 --> 00:50:21,750
மேலும் நான் அதில் சங்கடமாக இருந்தேன்.
700
00:50:21,833 --> 00:50:23,833
நான் மறுத்துவிட்டேன். கண்ணியமாக.
701
00:50:23,916 --> 00:50:26,041
அதன் பிறகு, அவள் என்னைப் பிடிக்க ஆரம்பித்தாள்.
702
00:50:27,041 --> 00:50:30,958
அதை சரிபார்க்க முடியுமா?
சாட்சிகள் யாராவது இருக்கிறார்களா?
703
00:50:31,625 --> 00:50:33,458
யாரிடமாவது பேசினீர்களா?
704
00:50:35,333 --> 00:50:39,750
டாக்டர் சிம்மன்ஸ், தயவுசெய்து புரிந்து கொள்ளுங்கள்
இந்த வழக்கின் நுட்பமான தன்மை.
705
00:50:39,833 --> 00:50:42,958
எனவே, உங்களால் முடிந்ததைச் சொல்ல முயற்சிக்கவும்,
706
00:50:43,041 --> 00:50:45,083
நான் குறுக்கு சோதனை செய்ய முடியும் என்று.
707
00:50:48,416 --> 00:50:50,708
என்னிடம் ஒரு குறுஞ்செய்தி உள்ளது
மற்ற இரவில் இருந்து.
708
00:50:56,416 --> 00:50:58,291
தயவுசெய்து என்னை ஹார்ல்டன் இன் ஹோட்டலுக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
709
00:50:58,375 --> 00:50:59,958
நான் பார்க்கலாமா?
710
00:51:05,291 --> 00:51:08,166
- இங்கே.
- நீங்கள் அவளை ஐந்து நட்சத்திர ஹோட்டலுக்கு அழைத்தீர்களா?
711
00:51:10,791 --> 00:51:12,083
அது போல் இல்லை.
712
00:51:14,583 --> 00:51:15,916
திட்டமிடுவோம்.
713
00:51:16,000 --> 00:51:18,125
அவள் என்னை மீண்டும் மீண்டும் அழைத்தாள்.
714
00:51:20,666 --> 00:51:22,625
அன்று பிரதீக்கின் ஆண்டுவிழா.
715
00:51:22,708 --> 00:51:24,916
நாங்கள் அனைவரும் கொண்டாடிக் கொண்டிருந்தோம்
ஹார்ல்டன் விடுதியில்.
716
00:51:25,000 --> 00:51:26,375
இவை அனைத்தையும் சரிபார்க்க முடியும்.
717
00:51:28,208 --> 00:51:29,958
அதெல்லாம் இல்லை கீதிகா.
718
00:51:30,583 --> 00:51:33,666
நீங்கள் ஒரு ஊழியரை பகிரங்கமாக அவமானப்படுத்தியுள்ளீர்கள்.
719
00:51:34,250 --> 00:51:37,333
அதன் பிறகு அவளுக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்பினான்
அவளை ஒரு ஹோட்டலுக்கு அழைத்தான்.
720
00:51:37,958 --> 00:51:39,625
இது எப்படி இருக்கிறது என்று பார்த்தீர்களா?
721
00:51:42,041 --> 00:51:43,625
அவள் விரும்பியது எங்களுக்காகத்தான்
722
00:51:43,708 --> 00:51:46,375
"அலட்சியம்" என்ற வார்த்தையை எடுக்க
அவரது பணிநீக்க கடிதத்திலிருந்து.
723
00:51:46,458 --> 00:51:47,708
மேடம், தயவுசெய்து.
724
00:51:48,375 --> 00:51:51,500
நீங்கள் அகற்ற முடிந்தால்
அந்த ஒரு வார்த்தை, "அலட்சியம்."
725
00:51:51,583 --> 00:51:53,958
மன்னிக்கவும், ஆனால் அது என் கையில் இல்லை.
726
00:51:54,041 --> 00:51:56,458
நான் அவளிடம் தான் சொன்னேன்,
"அது என் கையில் இல்லை." அவ்வளவுதான்.
727
00:51:56,541 --> 00:51:57,791
அவள் என்னிடம் சொன்னாள்,
728
00:51:59,000 --> 00:52:01,833
"நாங்கள் சரிபார்க்கலாம்
ஹோட்டலில் உள்ள அறைகளில் ஒன்று
729
00:52:01,916 --> 00:52:03,375
மற்றும் எல்லாவற்றையும் வரிசைப்படுத்தவும்."
730
00:52:03,875 --> 00:52:08,416
சரி. நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா, ஒருவேளை,
இந்த அறைகளில் ஒன்றில் போய் உட்காருங்கள்
731
00:52:08,500 --> 00:52:10,791
மற்றும் ஒருவேளை பேசலாமா?
732
00:52:11,458 --> 00:52:14,416
அன்றும் அங்கு யாரும் இல்லை
உங்கள் இருவரையும் தவிர.
733
00:52:16,833 --> 00:52:19,500
அது எனக்கு எதிரான அவளுடைய வார்த்தை.
734
00:52:19,583 --> 00:52:24,416
இதுபோன்ற சூழ்நிலைகளில், வாரியம்
பாதிக்கப்பட்டவருடன் செல்ல பரிந்துரைக்கிறது.
735
00:52:29,541 --> 00:52:32,791
நேரம் ஆகிவிட்டது என்று நினைக்கிறேன்
நீங்கள் ஒரு நல்ல வழக்கறிஞரை அமர்த்திக் கொள்ளுங்கள், கீதிகா.
736
00:52:56,375 --> 00:52:58,958
என்னை மன்னிக்கவா? வணக்கம்?
737
00:52:59,541 --> 00:53:01,625
நிறுத்து! ஏன் என்னை பின்தொடர்கிறீர்கள்?
738
00:53:02,583 --> 00:53:04,333
ஏய்! உனக்கு என்ன ஆச்சு?
739
00:53:05,875 --> 00:53:07,291
- ஏய்!
- மன்னிக்கவும்.
740
00:53:07,375 --> 00:53:09,125
- என்ன ஆச்சு?
- நீங்கள் ஏன் என்னைப் பின்தொடர்கிறீர்கள்?
741
00:53:09,208 --> 00:53:12,083
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா, டாக்டர் சென்?
உங்களுக்கு உதவி தேவையா?
742
00:53:12,166 --> 00:53:15,083
நாங்கள் வெறும் போட்காஸ்டர்கள், மேடம்,
சில பொருள் வேலை.
743
00:53:15,166 --> 00:53:16,541
சில தகவல்களை மட்டும் சேகரிக்கிறேன்.
744
00:53:16,625 --> 00:53:20,375
ஆம், உங்களைப் பற்றியும் வேறு சிலரைப் பற்றியும்
அக்கம் பக்கத்தில் உள்ள பாலியல் குற்றவாளிகள்.
745
00:53:21,958 --> 00:53:23,208
அதைப் பாருங்கள்.
746
00:53:23,791 --> 00:53:24,916
மன்னிக்கவும், ஐயா.
747
00:53:25,000 --> 00:53:27,958
மீண்டும் உன்னைக் கண்டால்,
நான் போலீஸை அழைக்கிறேன், சரியா?
748
00:53:31,416 --> 00:53:33,791
கவனி. இப்போது இங்கிருந்து வெளியேறு.
749
00:53:51,000 --> 00:53:52,208
கடந்து செல்லுங்கள்.
750
00:53:52,916 --> 00:53:56,833
பாஸ், ஜியாத், பாஸ்.
பந்தைப் பிடிக்காதீர்கள்.
751
00:54:03,833 --> 00:54:04,958
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
752
00:54:05,041 --> 00:54:06,875
சுமார் எட்டு அல்லது பத்து
பாதிக்கப்பட்டவர்கள், மன்சூர்.
753
00:54:08,458 --> 00:54:10,500
மற்றும் கருத்துக்கள் வெள்ளமாகத் தொடர்ந்து வருகின்றன
சமூக ஊடகங்கள்.
754
00:54:11,333 --> 00:54:13,000
அதைப் பற்றி நீங்கள் என்ன உணர்கிறீர்கள்?
755
00:54:15,083 --> 00:54:17,208
நானும் கீதிகாவும் இரண்டு வருடங்களுக்கு முன் சந்தித்தோம்.
756
00:54:19,666 --> 00:54:21,625
கீதிகா இல்லாவிட்டால் நான் இன்னும் இருந்திருப்பேன்
757
00:54:21,708 --> 00:54:23,750
சில அலமாரியில் மூச்சுத் திணறல்
ஒரு சிறிய நகரத்தில்.
758
00:54:23,833 --> 00:54:25,416
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.
759
00:54:25,500 --> 00:54:27,791
அதாவது, இந்த வழக்கைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
760
00:54:33,416 --> 00:54:34,625
அனைத்து கேள்விகளும் -
761
00:54:37,916 --> 00:54:39,083
அவர்கள் தேர்ச்சி பெறுவதில்லை.
762
00:54:41,333 --> 00:54:42,333
மன்னிக்கவும்.
763
00:54:43,916 --> 00:54:46,458
என்னிடம் பகுதி பதில்கள் உள்ளன
அனைத்து கேள்விகளுக்கும்.
764
00:54:47,125 --> 00:54:50,916
கீதிகா இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும்
மருத்துவமனைக்கு செல்கிறது.
765
00:54:51,000 --> 00:54:52,541
ஆனால் அவள் எங்கே போகிறாள்...
766
00:54:55,375 --> 00:54:59,000
அவள் சோஃபியை சந்திக்கிறாள். அவள் ஏன்
அவளை சந்திப்பதா? அவள் என்ன மறைக்கிறாள்?
767
00:55:00,541 --> 00:55:01,791
எனக்கு தான் தெரியாது.
768
00:55:02,416 --> 00:55:04,375
கீதிகாவின் முன்னாள் பெண் சோஃபி.
769
00:55:05,791 --> 00:55:08,666
இந்தக் கேள்விகளை நான் கட்டிப் போட்டால்
என் சந்தேகத்துடன்...
770
00:55:10,875 --> 00:55:13,125
அப்போது என் சந்தேகம் என் உண்மையாகிவிடும்.
771
00:55:14,833 --> 00:55:18,583
நீங்கள் எதைப் பற்றி தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறீர்கள்,
பாலியல் துஷ்பிரயோகம் அல்லது மோசடி?
772
00:55:19,833 --> 00:55:21,083
உண்மை.
773
00:55:22,458 --> 00:55:23,750
ஒரு நாளைக்கு £200.
774
00:55:23,833 --> 00:55:26,708
உணவு மற்றும் எரிபொருள் தனித்தனியாக வசூலிக்கப்படும்.
மற்ற செலவுகளுக்கு மேல்.
775
00:55:34,208 --> 00:55:35,208
இது ஒரு நல்ல இலக்காக இருந்தது.
776
00:55:39,083 --> 00:55:42,000
- கோல் அடித்தது யார்?
- எண் 5.
777
00:55:43,333 --> 00:55:45,791
- அது உங்கள் மகனா?
- ஆம், என்னுடையது.
778
00:55:45,875 --> 00:55:49,666
ஹூ! நண்பா, எண் 9க்கு சாலை!
779
00:56:03,250 --> 00:56:06,125
ஆமாம், அது என்ன? ஆம், மேலே செல்லுங்கள்.
780
00:56:11,833 --> 00:56:14,833
என்ன? நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
அதை எப்படிச் சொல்ல முடியும்?
781
00:56:19,041 --> 00:56:22,291
சிம்ரன் என்னை அமைதிப்படுத்த சொல்லாதே.
தயவுசெய்து! குடுத்துடு!
782
00:56:51,875 --> 00:56:53,125
என்று போனில் சிம்ரன்.
783
00:56:57,291 --> 00:56:59,500
லோகனை டீன் ஆக்குகிறார்கள்
புதிய மருத்துவமனையில்.
784
00:57:03,541 --> 00:57:05,958
ஆனால் விசாரணை இன்னும் முடிவடையவில்லை.
785
00:57:07,458 --> 00:57:08,833
மேலும் ஒரு புகார் வந்தது.
786
00:57:10,500 --> 00:57:11,916
கரோல் சிம்மன்ஸ் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?
787
00:57:14,791 --> 00:57:19,833
நான் சமைக்க முடியும், ஆனால் நீங்கள் அதை சாப்பிட வேண்டும்.
788
00:57:22,916 --> 00:57:24,416
கரோல் பெயர் தெரியாதவர் அல்ல.
789
00:57:25,541 --> 00:57:27,583
நாங்கள் இனி இடமாற்றம் செய்ய முடியாது.
790
00:57:34,250 --> 00:57:35,833
நான் எப்படியும் இடமாற்றம் செய்ய விரும்பவில்லை.
791
00:57:39,958 --> 00:57:41,833
புதிய வேலைக்கு விண்ணப்பித்துள்ளேன்.
792
00:57:43,333 --> 00:57:44,375
எங்கே?
793
00:57:48,625 --> 00:57:49,708
இங்கே, இந்த நகரத்தில்.
794
00:57:55,166 --> 00:57:56,333
நீங்கள் அதை எடுத்துக்கொள்கிறீர்களா?
795
00:57:58,583 --> 00:57:59,791
அவர்கள் ஒரு வாய்ப்பை வழங்கினால், ஆம்.
796
00:58:01,791 --> 00:58:05,666
நான் என் வேலையை, இந்த ஊரை விட்டு வெளியேறத் தயாராக இருந்தேன்.
குழந்தைக்கு, கீதிகா.
797
00:58:06,708 --> 00:58:08,250
நான் என்னைப் பற்றியும் சிந்திக்க வேண்டும்.
798
00:58:10,708 --> 00:58:13,041
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் உருவாக்க ஒரு நற்பெயர் உள்ளது.
799
00:58:44,416 --> 00:58:45,541
என்ன ஆச்சு?
800
00:58:49,250 --> 00:58:51,416
- ஐயா, நான் முயற்சித்தேன், ஆனால் ...
- ஆனால் என்ன?
801
00:58:52,750 --> 00:58:54,083
இது யாருடைய கார்?
802
00:59:01,541 --> 00:59:04,250
டாக்டர் லோகன், இது உங்கள் இடமா?
803
00:59:05,708 --> 00:59:08,875
நீங்கள் வருத்தமாக தெரிகிறது. இது எரிச்சலூட்டும்
உங்கள் இடத்தை யாராவது எடுக்கும்போது, இல்லையா?
804
00:59:08,958 --> 00:59:10,916
இது டீன் பதவி பற்றியதா?
805
00:59:12,500 --> 00:59:15,541
நான் அதைக் கேட்கவில்லை. அது எனக்கு வழங்கப்பட்டது.
806
00:59:15,625 --> 00:59:19,291
சரி, நீங்கள் எனக்கு உங்கள் ஆதரவை வழங்கினீர்கள்,
என் முதுகுக்குப் பின்னால் செல்ல வேண்டும்.
807
00:59:19,375 --> 00:59:20,958
நீங்கள் இப்படி உணர்ந்ததற்கு மன்னிக்கவும்.
808
00:59:21,875 --> 00:59:24,208
ஆனால் நீங்கள் செய்திருப்பீர்கள்
சரியாக அதே விஷயம்.
809
00:59:24,291 --> 00:59:25,458
இல்லை
810
00:59:25,541 --> 00:59:28,166
நான் காத்திருந்திருப்பேன்
வாரியம் அதன் விசாரணையை முடிக்க வேண்டும்
811
00:59:28,250 --> 00:59:31,125
போல் நடந்து கொள்வதற்கு முன்
தீர்ப்பு ஏற்கனவே வெளியாகிவிட்டது.
812
00:59:31,208 --> 00:59:33,583
எனக்கு மரியாதை இருந்திருக்கும்
குறைந்த பட்சம் சரிபார்க்க...
813
00:59:34,625 --> 00:59:36,625
ஏய், நீ படம் எடுக்கிறியா?
814
00:59:36,708 --> 00:59:38,500
ஏய், இதை நீ படமாக்குகிறாயா?
என்ன செய்கிறாய்?
815
00:59:38,583 --> 00:59:39,750
- நீங்கள் இதை படமாக்குகிறீர்களா?
- இல்லை, இல்லை.
816
00:59:39,833 --> 00:59:42,583
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? செல்வாக்கு செலுத்துபவரா?
உங்கள் தொலைபேசியைக் கொடுங்கள்.
817
00:59:42,666 --> 00:59:45,583
உங்கள் தொலைபேசியைக் கொடுங்கள். நீங்கள் படம் எடுக்கிறீர்களா?
எனக்குக் காட்டு. உங்கள் பெயர் என்ன?
818
00:59:45,666 --> 00:59:48,416
நீங்கள் இங்கு வசிப்பவரா?
நீங்கள் எந்த துறையை சேர்ந்தவர்?
819
00:59:48,916 --> 00:59:52,625
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
நான் இப்போதே போலீஸை அழைக்கிறேன்.
820
00:59:52,708 --> 00:59:54,166
...தீர்ப்பு ஏற்கனவே வெளியாகிவிட்டது.
821
00:59:54,250 --> 00:59:56,583
எனக்கு மரியாதை இருந்திருக்கும்
குறைந்த பட்சம் சரி பார்க்க...
822
00:59:57,416 --> 00:59:59,500
ஏய், நீங்கள் படமெடுக்கிறீர்களா?
823
00:59:59,583 --> 01:00:01,500
ஏய், இதை நீங்கள் படமாக்குகிறீர்களா?
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
824
01:00:01,583 --> 01:00:04,000
இதை நீங்கள் படமாக்குகிறீர்களா?
நீங்கள் யாரென்று நினைக்கிறீர்கள்? ஒரு செல்வாக்கு செலுத்துபவரா?
825
01:00:04,083 --> 01:00:06,458
உங்கள் ஃபோனை என்னிடம் கொடுங்கள். உங்கள் தொலைபேசியைக் கொடுங்கள்.
நீங்கள் படம் எடுக்கிறீர்களா? எனக்கு காட்டு.
826
01:00:06,541 --> 01:00:07,583
ஆம். தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள்.
827
01:00:09,833 --> 01:00:13,083
நான் என் காரை நார்த் பிளாக்கில் நிறுத்தினேன்.
அது உங்கள் பார்க்கிங் இடம் அல்லவா?
828
01:00:15,208 --> 01:00:17,166
மன்னிக்கவும். அந்த வீடியோவைப் பார்த்தேன்.
829
01:00:17,875 --> 01:00:19,666
எங்கள் குழுவில் உள்ள ஒருவர் அதை வெளியிட்டார்.
830
01:00:19,750 --> 01:00:22,583
எங்களிடம் ஒரு குழு உள்ளது.
மருத்துவர்கள், செவிலியர்கள் மற்றும் பயிற்சியாளர்கள்.
831
01:00:23,458 --> 01:00:24,666
கேள்விக்கு.
832
01:00:26,583 --> 01:00:29,291
இப்போது சிம்ரன் மேடம் பார்த்திருக்கிறார்.
அதைப் பாருங்கள்.
833
01:00:30,958 --> 01:00:34,000
இது பற்றிய எனது அறிக்கை
மறுநாள் இரவு கரோலுக்கு என்ன நடந்தது.
834
01:00:34,083 --> 01:00:37,458
அதிர்ஷ்டவசமாக, நான் செய்ய வேண்டியதில்லை
HR முடிவுகளை எடுக்கவும்.
835
01:00:37,541 --> 01:00:41,041
மூத்த மருத்துவரிடம் தவறாக நடந்து கொண்டது
மருத்துவமனை வாகன நிறுத்துமிடத்தில்
836
01:00:41,125 --> 01:00:42,666
உங்கள் வேலையை இழக்க நேரிடும்.
837
01:00:43,250 --> 01:00:44,583
ஆம்.
838
01:00:44,666 --> 01:00:47,250
டாக்டர் கீதிகா, ஒரு நொடி.
நான் உங்களிடம் சில கேள்விகளைக் கேட்க விரும்பினேன்.
839
01:00:50,333 --> 01:00:53,708
கடைசியாக நீங்கள் டாக்டர் கரோல் சிம்மன்ஸை சந்தித்தீர்கள்
அந்த ஹோட்டலில் இருந்தது சரியா?
840
01:00:54,458 --> 01:00:57,458
- சரி.
- நீங்கள் கடைசியாக நடாஷாவை எப்போது சந்தித்தீர்கள்?
841
01:01:01,875 --> 01:01:07,125
எனக்கு தெரியாது. ஒருவேளை சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு.
நான் நடாஷாவை எப்போது சந்தித்தேன் -
842
01:01:07,208 --> 01:01:09,291
என் வேலையை ஏன் எளிதாக்குகிறீர்கள்?
843
01:01:11,083 --> 01:01:12,541
நான் நடாஷாவிடம் பேசினேன்.
844
01:01:13,250 --> 01:01:16,416
சாட்சியை சந்தித்தல்,
அவளை பாதிக்க முயல்கிறது...
845
01:01:16,500 --> 01:01:18,458
நீங்கள் ஒரு வாக்குமூலத்தில் கையெழுத்திடலாம்.
846
01:01:23,541 --> 01:01:25,375
நடாஷா உங்களிடம் வேறு என்ன சொன்னார்?
847
01:01:27,708 --> 01:01:28,750
கருத்து இல்லை.
848
01:01:37,500 --> 01:01:39,583
அப்பா, என் காலணிகள் கிழிந்தன.
849
01:01:39,666 --> 01:01:42,041
- சரி. டிவி இல்லை. நீ இப்ப தூங்கு.
- குட் நைட்.
850
01:02:52,708 --> 01:02:53,875
- வணக்கம்.
- ஆம்?
851
01:02:53,958 --> 01:02:57,041
ஐயா, நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்
உன்னை இப்படி தொந்தரவு செய்ய,
852
01:02:57,125 --> 01:02:59,666
ஆனால் நான் என் ஜூலியை இழந்துவிட்டேன்.
853
01:02:59,750 --> 01:03:02,208
என் பூனை. அவளுக்கு நாளை பிறந்தநாள்.
854
01:03:02,291 --> 01:03:04,916
ஒரு வாரமாக அவளை காணவில்லை.
நான் சாலையில் வசிக்கிறேன்.
855
01:03:05,500 --> 01:03:08,416
அதிக சிரமம் இல்லை என்றால்,
நான் பார்க்கலாமா...
856
01:03:30,291 --> 01:03:34,083
கோல்கீப்பர் மீது, நடுவர்,
மற்றும் பின்வாங்குபவர்,
857
01:03:34,666 --> 01:03:38,166
உங்கள் வலதுபுறத்தில் இருந்து வருவது.
எல்லோரையும் கண்காணிக்க வேண்டும்.
858
01:03:38,250 --> 01:03:40,416
பந்தை உதைத்தால்
கண்களை மூடிக்கொண்டு,
859
01:03:40,500 --> 01:03:41,875
நீங்கள் எப்படி Mbappé ஆகுவீர்கள்?
860
01:03:43,375 --> 01:03:46,916
உண்மையில், யாரோ வீட்டிற்குள் நுழைந்தனர்
உன் கண்கள் மூடிய போது.
861
01:03:47,000 --> 01:03:48,541
மற்றும் ஜன்னல் வழியாக, அந்த நேரத்தில்.
862
01:04:38,041 --> 01:04:39,041
மேட்?
863
01:04:39,875 --> 01:04:40,875
மேட்!
864
01:04:41,875 --> 01:04:43,708
- எல்லோரும் எங்கே?
- அவர்கள் அங்கேயே இருக்கிறார்கள்.
865
01:04:48,291 --> 01:04:50,458
வாழ்த்துகள்!
866
01:04:51,375 --> 01:04:52,541
வாழ்த்துக்கள் மீரா.
867
01:04:52,625 --> 01:04:54,291
- எனக்கு வேலை கிடைத்ததா?
- நீங்கள் செய்தீர்கள்.
868
01:04:55,375 --> 01:04:57,166
- மிக்க நன்றி ஐயா.
- உன்னை நினைத்து பெருமைப்படுகிறேன்.
869
01:04:57,833 --> 01:04:59,541
- வாழ்த்துக்கள்.
- நன்றி.
870
01:04:59,625 --> 01:05:01,208
- உங்களுக்கு மிகவும் மகிழ்ச்சி.
- நன்றி.
871
01:05:02,208 --> 01:05:05,375
அவர் என்னை வெளியே அழைத்தார்.
ஒரு திருப்புமுனையாக இருக்க வேண்டும்.
872
01:05:05,458 --> 01:05:09,000
கடைசி நேரத்தில் அவர் அவசரமாக அழைத்தார்
அவர் கைது செய்யப்பட்ட போது.
873
01:05:09,083 --> 01:05:10,583
அவர் கைது செய்யப்பட்டார் என்று நினைக்கிறீர்களா?
874
01:05:10,666 --> 01:05:12,958
மார்க் உடன், அனைத்து சவால்களும் முடக்கப்பட்டுள்ளன.
875
01:05:13,041 --> 01:05:14,416
நான் என் வேலையை இழக்கப் போகிறேன்.
876
01:05:16,750 --> 01:05:19,083
- நீங்கள் இங்கே காத்திருங்கள். சரியா?
- சரி.
877
01:06:00,416 --> 01:06:02,625
ஆமாம்!
878
01:06:02,708 --> 01:06:04,250
மீராவிடம்.
879
01:06:04,333 --> 01:06:06,166
- மீராவிடம்!
- வாருங்கள், தோழர்களே. கண்ணாடிகளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
880
01:06:06,916 --> 01:06:08,750
- இதோ.
- நன்றி.
881
01:06:09,666 --> 01:06:12,750
கேள் மீரா.
பிறகு எங்களுடைய சொந்த விருந்து உண்டு, சரியா?
882
01:06:12,833 --> 01:06:14,500
- உண்மையில்?
- ரோஹித்தையும் அழைத்துள்ளேன்.
883
01:06:15,083 --> 01:06:16,166
சரியானது.
884
01:06:16,958 --> 01:06:20,375
நண்பர்களே, எல்லோரும் குடிக்கிறார்கள், சரியா?
அங்கே போ.
885
01:06:20,958 --> 01:06:22,458
ஒரு நிமிடம், சரியா? நான் திரும்பி வருவேன்.
886
01:06:22,541 --> 01:06:24,041
வா மீரா, இன்றிரவு இல்லை.
887
01:06:25,708 --> 01:06:27,791
மீரா, நீ வீட்டில் இருக்கிறாயா?
888
01:06:28,375 --> 01:06:29,958
நான் கிளினிக்கில் இருக்கிறேன்.
889
01:06:30,041 --> 01:06:31,125
மீரா?
890
01:06:32,000 --> 01:06:33,000
வணக்கம்?
891
01:06:34,041 --> 01:06:35,416
அங்கே என்ன நடக்கிறது மீரா?
892
01:06:35,500 --> 01:06:38,625
எனக்கு வேலை கிடைத்தது
ரிவர்கிங்ஸ் குழந்தைகள் மருத்துவமனையில்.
893
01:06:40,083 --> 01:06:41,166
ஓ, ஆஹா.
894
01:06:42,208 --> 01:06:43,625
நாம் கொண்டாட வேண்டும்.
895
01:06:45,041 --> 01:06:49,125
கிளினிக்கில் ஒரு சிறிய விருந்து உள்ளது.
பின்னர் ஒரு விருந்து கூட உள்ளது.
896
01:06:51,250 --> 01:06:55,041
நான் பார்க்கிறேன். நல்லது. கேள், விஷயம்
நான் உங்களிடம் சொல்லப் போகிறேன் -
897
01:06:55,125 --> 01:06:57,458
மீரா, வா.
எல்லோரும் சிற்றுண்டிக்காக காத்திருக்கிறார்கள்.
898
01:06:58,041 --> 01:06:59,416
மீரா?
899
01:06:59,500 --> 01:07:02,125
நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? வணக்கம், நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?
900
01:07:02,208 --> 01:07:05,416
கீதிகா, இங்க சத்தம் அதிகம்.
வீட்டிற்கு வந்தவுடன் உன்னிடம் பேசலாமா?
901
01:07:06,000 --> 01:07:08,541
ஆமாம், சரி. சரி, பிறகு பார்க்கலாம்.
902
01:07:25,000 --> 01:07:27,250
அட்டைகளில் புதிய மெனு உள்ளது,
903
01:07:27,333 --> 01:07:32,625
மற்றும் கப்பலில் கொண்டு வருவதில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்
ஒரு ஏமாற்று நாள் சிறப்பு சமையல்காரர், செர்ஜியோ,
904
01:07:33,208 --> 01:07:35,125
இந்திய இனிப்புகளுக்கு மட்டுமே.
905
01:07:35,208 --> 01:07:38,041
நான் இனிப்புகளை விட இந்திய மசாலாக்களை அதிகம் விரும்புகிறேன்.
906
01:07:38,125 --> 01:07:39,750
ஓ, நீங்கள் எங்கள் இனிப்புகளை முயற்சி செய்யும் வரை காத்திருங்கள்.
907
01:07:39,833 --> 01:07:41,791
அவரை சுவைக்கச் செய்யுங்கள்
எப்போதாவது துப்பாக்கி சட்னி.
908
01:07:42,750 --> 01:07:44,416
நீங்கள் சென்னையா?
909
01:07:44,500 --> 01:07:46,583
எனது பெற்றோர் சென்னையை சேர்ந்தவர்கள்.
நான் குட் ஃபுட் டெய்லியிலிருந்து வந்தவன்.
910
01:07:46,666 --> 01:07:50,125
சரி. சோஃபி சரண்டிஸ். உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.
911
01:07:50,208 --> 01:07:51,750
சோஃபி, மிகவும் நல்லது.
912
01:07:53,583 --> 01:07:54,958
இதோ, செல்லம்.
913
01:07:55,541 --> 01:07:57,666
சோபியானா, ஏதாவது சொல்லுங்கள்.
914
01:07:58,583 --> 01:08:00,333
ஏன் இந்தியன்?
915
01:08:02,708 --> 01:08:05,500
நான் ஒரு இந்திய உணவகத்தை நினைத்தேன், ஏனென்றால்...
916
01:08:06,708 --> 01:08:09,625
நான் ஒருவரை காதலித்தேன்
ஒரே இனத்தைச் சேர்ந்தவர்.
917
01:08:09,708 --> 01:08:11,125
ஓ, அன்பே.
918
01:08:11,208 --> 01:08:14,500
அதனுடன், நான் காதலில் விழுந்தேன்
இந்திய உணவுகளுடன்.
919
01:08:14,583 --> 01:08:17,916
- நீங்கள் காதலித்தவுடன்-
- மற்ற அனைத்தும் முட்டாள்தனமாக உணர்கிறது.
920
01:08:18,000 --> 01:08:20,250
எனக்கு தெரியும். அந்த நபர் இங்கே இருக்கிறாரா?
921
01:08:22,916 --> 01:08:24,291
மன்னிக்கவும்.
922
01:08:30,791 --> 01:08:32,083
- வணக்கம்.
- வணக்கம்.
923
01:08:33,083 --> 01:08:34,416
- நீ வந்தாய்.
- ஆமாம்.
924
01:08:34,500 --> 01:08:36,166
அப்படி ஒரு அழகான ஆச்சரியம்.
925
01:08:38,041 --> 01:08:41,583
"எங்கள் சலுகையை நீட்டிப்பதில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்
ரெசிடென்ட் டாக்டர் பதவிக்கு
926
01:08:41,666 --> 01:08:43,500
ரிவர்கிங்ஸ் குழந்தைகள் மருத்துவமனையில்."
927
01:08:44,291 --> 01:08:47,000
- மிகவும் நல்லது. நல்ல ஆரம்பம், நல்ல ஆரம்பம்.
- நாமும் "மகிழ்ச்சியடைந்தோம்."
928
01:08:47,083 --> 01:08:49,250
- ஏய், அது எப்போது தொடங்கும்?
- ஆமாம்.
929
01:08:53,041 --> 01:08:57,666
"நீங்கள் எதிர்பார்க்கும் தொடக்கத் தேதி
நவம்பர் 1 ஆம் தேதி."
930
01:08:58,875 --> 01:09:00,000
நவம்பர் 1 ஆம் தேதி.
931
01:09:01,041 --> 01:09:03,916
அதாவது இன்னும் சில நாட்களே
எங்களுடன் எங்கள் சிறிய கிளினிக்கில்.
932
01:09:05,625 --> 01:09:08,291
- நான் உங்களை இழக்கப் போகிறேன் நண்பர்களே.
- ஆம்.
933
01:09:10,166 --> 01:09:14,458
"நாங்கள் உங்களுக்கு வழங்குவோம்
ஆண்டு மொத்த சம்பளம்..."
934
01:09:15,500 --> 01:09:17,083
- என்ன?
- என்ன?
935
01:09:19,125 --> 01:09:20,416
- மன்னிக்கவும்.
- ஆம், மேடம்.
936
01:09:20,500 --> 01:09:23,000
இந்த இருவருக்குள்ளும் என்ன இருந்தாலும்,
எல்லாம் என் மீது தான்.
937
01:09:23,083 --> 01:09:26,250
ஐயோ! அதைக் கொண்டாடுவதுதான் அதிகம்!
938
01:09:26,333 --> 01:09:28,583
- ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.
- சியர்ஸ்! அதற்கு வாழ்த்துகள்!
939
01:09:29,208 --> 01:09:31,458
- நீங்கள் எனக்கு கடன்பட்டிருப்பதை மறந்துவிடாதீர்கள்.
- கொஞ்சம்.
940
01:09:31,541 --> 01:09:33,208
- எது அதிக காரமானது?
- மன்னிக்கவும்.
941
01:09:33,291 --> 01:09:35,250
- நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். கவலைப்படாதே.
- சரி.
942
01:09:35,333 --> 01:09:37,208
- ஏய்.
- ஆமாம், ஆமாம். நீங்கள் மிகவும் ஏமாற்றப்பட்டீர்கள்.
943
01:09:37,291 --> 01:09:38,750
- நிறுத்து, மார்க்.
- என்ன?
944
01:09:39,333 --> 01:09:40,708
ஆமாம், சரி, சரி.
945
01:09:42,333 --> 01:09:45,541
- நீங்களும் இதில் இருக்கிறீர்கள்.
- என் வணிகத்தை மூட முயற்சிக்கிறீர்களா?
946
01:09:45,625 --> 01:09:47,750
நீங்கள் என் உணவகத்திற்கு வாருங்கள்
என் மாலையை கெடுக்குமா?
947
01:09:47,833 --> 01:09:49,500
ஆம், "உங்கள்" மாலை. "உங்கள்" வணிகம்.
948
01:09:49,583 --> 01:09:51,333
- நீங்கள் செய்வது குற்றம்.
- நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?
949
01:09:51,416 --> 01:09:53,541
நான் உனக்கு பணம் கொடுத்தேன்.
நீங்கள் திரும்பி வந்து என்னை பிளாக்மெயில் செய்கிறீர்களா?
950
01:09:53,625 --> 01:09:56,083
- நீங்கள் எப்போதும் அழும் குழந்தை போல் செயல்படுகிறீர்கள்.
- நீங்கள் இதை நிறுத்த வேண்டும்.
951
01:09:56,166 --> 01:09:57,166
இது வேலைக்கு ஆகாது.
952
01:09:57,250 --> 01:10:00,916
நீங்கள் எப்போதும் என்னை அழைக்கிறீர்கள் ...
இத்தனை வருடங்களுக்குப் பிறகு.
953
01:11:08,833 --> 01:11:10,958
அடுத்த முறை எனக்கு மிட்டாய்கள் வேண்டும், சரியா?
954
01:11:13,583 --> 01:11:16,500
- நான் உங்களை வியாழக்கிழமை சந்திப்பேன். விடைபெறுகிறேன்.
- சரி.
955
01:11:16,583 --> 01:11:19,333
- வருகிறேன். சந்திப்போம்.
- நன்றி. நன்றி, டாக்டர்.
956
01:11:19,416 --> 01:11:20,541
மீரா.
957
01:11:21,875 --> 01:11:23,333
அவர் சொன்னது புரிந்ததா?
958
01:11:23,416 --> 01:11:26,458
- ஹாய், எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
- நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
959
01:11:27,541 --> 01:11:29,750
- அம்மா, நீ அங்கே இரு.
- ஆம், நிச்சயமாக.
960
01:11:31,708 --> 01:11:32,708
மன்சூர் இங்கே இருந்தார்.
961
01:11:32,791 --> 01:11:34,708
- இது என்ன?
- அவர் இதை உங்களுக்காக விட்டுவிட்டார்.
962
01:11:35,541 --> 01:11:36,666
அது என்ன?
963
01:11:37,833 --> 01:11:39,708
நீங்கள் பார்க்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.
964
01:12:42,250 --> 01:12:43,875
என் கைகளில் ஒன்று கிடைத்தது மீரா.
965
01:12:44,583 --> 01:12:46,291
இது எனது பெயரை அழிக்கக்கூடும்.
966
01:12:47,166 --> 01:12:49,500
பெயர் தெரியாத மின்னஞ்சல்கள் இருக்கலாம்
என்று மருத்துவமனைக்கு அனுப்பி வைத்தனர்
967
01:12:49,583 --> 01:12:51,500
எட்டு வெவ்வேறு நபர்களிடமிருந்து இல்லை.
968
01:12:52,625 --> 01:12:54,916
அதாவது நான் கட்டமைக்கப்படுகிறேன். பார்க்கவா?
969
01:13:01,375 --> 01:13:02,750
நான் கூட ஏதோ என் கைகளில் சிக்கினேன்.
970
01:13:14,458 --> 01:13:16,208
இதை நீ தவறாக புரிந்து கொண்டிருக்கிறாய் மீரா.
971
01:13:19,916 --> 01:13:22,833
மருத்துவமனையின் சர்வர் ஹேக் செய்யப்பட்டுவிட்டது.
972
01:13:23,625 --> 01:13:27,041
மற்றும் நான் பணியமர்த்தப்பட்ட ஹேக்கர்
சோஃபியின் சகோதரர் மார்க்.
973
01:13:27,875 --> 01:13:30,791
காரணம் நான் உன்னிடம் சொல்லவில்லை
ஏனெனில் அது சட்டவிரோதமானது.
974
01:13:31,583 --> 01:13:33,875
இல்லையெனில், நீங்கள் வேண்டும்
என்னுடன் சேர்த்துக் கொள்ளப்பட்டது.
975
01:13:34,708 --> 01:13:38,250
இது! இது சோஃபியின் கட்டிடம், இல்லையா?
976
01:13:39,125 --> 01:13:41,083
மற்றும் நீங்கள் இருவரும்
கட்டிடத்தின் உள்ளே செல்கிறார்கள்.
977
01:13:45,916 --> 01:13:49,291
மேலும் நீங்கள் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறீர்கள்.
978
01:13:51,541 --> 01:13:53,833
நீங்கள் சர்வரை ஹேக் செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்
இரவு முழுவதும் சோஃபியின் வீட்டில்?
979
01:13:57,875 --> 01:13:59,875
நீங்கள் உண்மையில் ஒரு தனியார் புலனாய்வாளரை நியமித்தீர்களா?
980
01:14:00,791 --> 01:14:02,375
நீ என்னிடம் எதுவும் சொல்லவே இல்லை.
981
01:14:02,458 --> 01:14:05,333
நான் கேட்டால் மருத்துவமனையில் இருக்கிறீர்கள் என்கிறீர்கள்
நீங்கள் விடுப்பில் இருப்பதாக மருத்துவமனை கூறுகிறது.
982
01:14:05,416 --> 01:14:07,375
எனவே, நீங்கள் நினைத்தீர்கள் ...
983
01:14:07,458 --> 01:14:10,500
- இது முதல் முறை அல்ல.
- ... நீங்கள் ஒரு தனியார் புலனாய்வாளரை நியமிக்கிறீர்களா?
984
01:14:10,583 --> 01:14:12,458
நீங்கள் எந்த நேரத்திலும் எங்கே இருக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியாது.
985
01:14:13,041 --> 01:14:16,250
உங்களுக்கு ஒருபோதும் தெரியாது என்றால்,
பிறகு ஏன் இந்த நேரத்தில் என்னைப் பார்த்துக் கொள்ள வேண்டும்?
986
01:14:16,875 --> 01:14:20,083
ஏனென்றால் இந்த முறை நீங்கள் கண்டுபிடிக்க விரும்பினீர்கள்
பாலியல் தவறான நடத்தை பற்றி, இல்லையா?
987
01:14:20,750 --> 01:14:22,333
நான் தெரிந்து கொள்ள விரும்புவது இதுதான் -
988
01:14:22,416 --> 01:14:24,250
என்னிடம் குரல் எழுப்பாதே!
989
01:14:36,125 --> 01:14:37,750
இரவு முழுவதும் சோஃபியுடன் இருந்தீர்களா?
990
01:14:40,041 --> 01:14:42,208
உங்களுக்கு ஏதாவது உணர்வு இருந்தால்,
991
01:14:43,041 --> 01:14:45,166
அப்போது நீ தான் இருந்திருப்பாய்
இன்னும் கொஞ்சம் கிடைக்கும்.
992
01:14:45,250 --> 01:14:47,250
நான் அதிகமாகக் கிடைத்திருக்க வேண்டுமா?
993
01:14:47,333 --> 01:14:49,708
உங்கள் வேலையைப் பற்றி கூட எனக்குத் தெரியாது.
994
01:14:49,791 --> 01:14:51,458
நான் இதை நம்பவில்லை.
995
01:14:54,208 --> 01:14:58,500
என் வேலையைப் பற்றி நான் சொல்லவில்லை.
நீங்கள் எவ்வளவு வருத்தமாக இருக்கிறீர்கள் என்று பாருங்கள்.
996
01:14:59,208 --> 01:15:02,208
நீங்கள் எப்போதாவது என்னிடம் கேட்டீர்களா
நான் ஒரு புதிய நகரத்திற்கு இடம் மாற விரும்பினால்?
997
01:15:02,291 --> 01:15:03,833
நான் என் வேலையை விட்டுவிட விரும்பினால்?
998
01:15:05,000 --> 01:15:06,291
குறைந்தபட்சம் என்னைப் பாருங்கள்!
999
01:15:06,875 --> 01:15:09,458
உங்கள் முகத்தைத் திருப்புதல்
இந்த பிரச்சினையை முடிக்க மாட்டேன் கீதிகா.
1000
01:15:10,583 --> 01:15:12,708
நீங்கள் எப்போதும் உங்களைப் பற்றியே சிந்திக்கிறீர்கள்.
1001
01:15:12,791 --> 01:15:14,583
நீங்கள் உங்கள் பிரபஞ்சத்தின் மையம்.
1002
01:15:14,666 --> 01:15:17,875
வேறு யாரும் உங்களுக்குத் தெரியவில்லை.
நான் இங்கே கூட இல்லை.
1003
01:15:19,416 --> 01:15:22,291
நீங்கள் இல்லை என்றால்,
பிறகு குழந்தை யாருக்காக வந்தது?
1004
01:15:23,416 --> 01:15:24,583
அது உங்கள் முடிவு.
1005
01:15:24,666 --> 01:15:26,083
நான் உங்களுக்காக செய்து கொண்டிருந்தேன்.
1006
01:15:28,250 --> 01:15:31,166
இப்போது திடீரென்று,
உனக்கு குழந்தை கூட வேண்டாம்.
1007
01:15:32,000 --> 01:15:34,833
நீங்கள் எப்போதாவது என்னிடம் கேட்டீர்களா? நீங்கள் எப்போதாவது நினைத்தீர்களா?
1008
01:15:34,916 --> 01:15:38,250
ஒரு குழந்தை முற்றிலும் மாறும் என்று
எங்கள் வாழ்க்கை மற்றும் எங்கள் தொழில்.
1009
01:15:38,333 --> 01:15:39,500
யாருடைய தொழில்?
1010
01:15:40,125 --> 01:15:42,625
- நான் எங்கள் குடும்பத்திற்காக எல்லாவற்றையும் விட்டுவிட்டேன்.
- உங்களுக்காக.
1011
01:15:43,791 --> 01:15:45,791
நீங்கள் உங்கள் வேலையை விட்டு சென்றீர்கள்
உங்களுக்காக, மீரா.
1012
01:15:46,833 --> 01:15:48,750
சரியா? உங்களைச் சுற்றிப் பாருங்கள்.
1013
01:15:49,625 --> 01:15:52,541
இது உங்கள் வீடு. இது உங்கள் வாழ்க்கை.
1014
01:15:52,625 --> 01:15:55,416
நீங்கள் வசதியாக வாழ விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?
1015
01:15:55,500 --> 01:15:58,750
இது மிகவும் கடினம், உங்களுக்குத் தெரியும்,
ஒரு தொழில், ஒரு வாழ்க்கை, ஒரு வீட்டை உருவாக்க.
1016
01:15:58,833 --> 01:16:01,500
இது மிகவும் எளிதானது.
நீங்கள் எப்போதும் எளிதான விருப்பத்தைத் தேர்வு செய்கிறீர்கள்.
1017
01:16:01,583 --> 01:16:04,125
அதனால்தான் பொய் சொல்லியிருக்கிறீர்கள்
இன்றுவரை உங்கள் பெற்றோருக்கு.
1018
01:16:04,208 --> 01:16:05,958
அங்கே போகாதே கீதிகா.
1019
01:16:06,666 --> 01:16:08,875
நாங்கள் ஒன்றாகச் சொல்வோம் என்று சொன்னீர்கள்.
1020
01:16:09,541 --> 01:16:12,416
நீங்கள், எல்லா மக்களிலும்,
என்னை பொய்யன் என்று சொல்ல உரிமை இல்லை.
1021
01:16:14,666 --> 01:16:19,125
எனக்கு எதுவும் தெரியாது
உங்களைப் பற்றிய உண்மை எது பொய்.
1022
01:16:24,333 --> 01:16:28,500
உண்மைதான், உங்கள் சந்தேகம்
உங்கள் உண்மையாகிவிட்டது
1023
01:16:28,583 --> 01:16:30,000
மற்றும் நான் உங்களுக்காக வருந்துகிறேன்.
1024
01:16:32,500 --> 01:16:34,041
மற்றும் உங்கள் உண்மை என்ன?
1025
01:16:34,625 --> 01:16:37,541
பாலியல் குற்றவாளியா? ஏமாற்றுபவரா? எது, கீதிகா?
1026
01:16:40,708 --> 01:16:43,541
என்னை வால் பிடிக்க நீங்கள் பணியமர்த்திய பையனிடம் கேளுங்கள்.
1027
01:18:28,041 --> 01:18:31,458
வணக்கம், டாக்டர் கீதிகா சென்னை அடைந்துவிட்டீர்கள்.
நான் இப்போது கிடைக்கவில்லை.
1028
01:18:31,541 --> 01:18:33,708
அநேகமாக வேலையில் இருக்கலாம். என்ன செய்வது என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.
1029
01:19:03,708 --> 01:19:04,708
இது என்ன?
1030
01:19:04,791 --> 01:19:08,375
மின்னஞ்சல்களை எழுதும் நபர்கள்
அநாமதேயமாக இருக்கலாம், ஆனால் மின்னஞ்சல்கள் அல்ல.
1031
01:19:09,000 --> 01:19:11,916
ஒவ்வொரு மின்னஞ்சலுக்கும் ஐபி முகவரி இருக்கும், இல்லையா?
1032
01:19:12,000 --> 01:19:14,083
பாருங்கள், எட்டு அநாமதேய மின்னஞ்சல்கள் இருந்தன.
1033
01:19:15,083 --> 01:19:19,041
IP முகவரி மற்றும் Wi-Fi சேவை வழங்குநர்
முதல் மின்னஞ்சலில்
1034
01:19:19,125 --> 01:19:22,958
இந்த இடத்திற்கு இடத்தைக் குறைக்கிறது.
பர்னார்ட் தெருவில் உள்ள பொது நூலகம்.
1035
01:19:23,041 --> 01:19:26,041
இரண்டாவது மெயில் வந்துள்ளது
பாண்ட் தெருவில் உள்ள ஒரு ஓட்டலில் இருந்து.
1036
01:19:27,625 --> 01:19:31,041
மூன்றாவது அஞ்சல் வந்துள்ளது
நியூட்டனில் உள்ள இந்த உணவகத்தில் இருந்து.
1037
01:19:31,625 --> 01:19:34,791
நான்காவது மற்றும் ஐந்தாவது அஞ்சல்கள்
மீண்டும் அதே பொது நூலகத்தில் இருந்து வந்தவை.
1038
01:19:36,333 --> 01:19:39,791
ஆறாவது அஞ்சல் மீண்டும்
பாண்ட் தெருவில் உள்ள ஓட்டலில் இருந்து.
1039
01:19:40,375 --> 01:19:44,166
ஏழாவது அஞ்சல் வந்துள்ளது
ஸ்ட்ராண்டில் உள்ள இந்த மால்.
1040
01:19:44,875 --> 01:19:47,500
கடைசி மெயில், மீண்டும்...
1041
01:19:49,458 --> 01:19:50,791
அதே பொது நூலகம்.
1042
01:19:50,875 --> 01:19:54,291
வாய்ப்புகள் என்ன சிம்ரன்,
நான்கு என்று அழைக்கப்படும் பாதிக்கப்பட்டவர்கள்
1043
01:19:54,375 --> 01:19:56,666
அதே பொது நூலகத்தின் உறுப்பினர்களா?
1044
01:19:58,000 --> 01:20:00,958
மற்றும் பாதிக்கப்பட்டவர்களில் இருவர்
அதே கஃபேக்கு சென்றீர்களா?
1045
01:20:01,750 --> 01:20:04,375
மீதமுள்ள மின்னஞ்சல்கள்
அதே பகுதியைச் சேர்ந்தவர்களும் உள்ளனர்.
1046
01:20:05,791 --> 01:20:09,083
எனவே, நீங்கள் சொல்கிறீர்களா ...
1047
01:20:10,416 --> 01:20:12,833
இவர்கள் எட்டு பேர் அல்ல
ஆனால் ஒரு நபர்?
1048
01:20:20,625 --> 01:20:23,166
யாராவது இருக்க வேண்டும்
மருத்துவமனை சர்வரை ஹேக் செய்தார்
1049
01:20:23,250 --> 01:20:25,000
ஐபி முகவரியைக் கண்டுபிடிக்க.
1050
01:20:25,833 --> 01:20:28,375
இது ஒரு குற்றம். அது உங்களுக்கு எப்படி வந்தது?
1051
01:20:29,041 --> 01:20:31,708
முரண்பாடாக, ஒரு அநாமதேய மின்னஞ்சலில் இருந்து.
1052
01:20:31,791 --> 01:20:33,541
இந்த விஷயத்தில் ஐடியின் கருத்து என்ன?
1053
01:20:34,083 --> 01:20:36,500
நாங்கள் பேசும்போது அவர்கள் அதை சரிபார்க்கிறார்கள்.
1054
01:20:36,583 --> 01:20:38,291
அவர்கள் அதை உறுதிப்படுத்தினால்,
1055
01:20:38,375 --> 01:20:41,583
அது ஒரு தெளிவான அறிகுறி
யாரோ கீதிகாவை ஃப்ரேம் செய்கிறார்கள் என்று.
1056
01:20:42,750 --> 01:20:43,958
மற்றும் டாக்டர் கரோல் சிம்மன்ஸ்?
1057
01:20:47,250 --> 01:20:48,833
அவர் தனது அறிக்கையை சமர்ப்பிக்க வருகிறார்.
1058
01:20:49,750 --> 01:20:51,291
நீங்களே அவளிடம் கேட்கலாம்.
1059
01:20:56,541 --> 01:20:57,791
கீதிகா சொன்னது சரிதான்.
1060
01:20:58,625 --> 01:21:00,458
அன்று யாரோ எங்கள் வீட்டிற்குள் புகுந்தனர்.
1061
01:21:01,708 --> 01:21:03,291
வீட்டில் எதுவும் காணவில்லை,
1062
01:21:03,375 --> 01:21:05,166
விவரங்கள் தவிர
என்று மின்னஞ்சலில் தோன்றியது.
1063
01:21:05,250 --> 01:21:08,125
மது அமைச்சரவையின் நிலை,
படுக்கையின் நிறம்.
1064
01:21:09,750 --> 01:21:11,000
அதே பையன் தான்.
1065
01:21:15,666 --> 01:21:18,958
இதைப் பாருங்கள். இது இன்னொரு கோணத்தில்.
1066
01:21:22,083 --> 01:21:23,833
இது டேவிட்.
1067
01:21:25,416 --> 01:21:28,333
மேலும் இது அவருடைய கார்.
1068
01:21:30,333 --> 01:21:33,208
நான் எல்லாவற்றையும் கண்டுபிடித்துவிட்டேன்.
அவர் யார், எங்கு செல்கிறார், என்ன செய்கிறார்.
1069
01:21:33,291 --> 01:21:36,083
அவர் ஏன் அதை செய்தார் என்பதை நான் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.
1070
01:21:37,083 --> 01:21:38,791
பிறகு ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை?
1071
01:21:38,875 --> 01:21:41,041
அங்கத்திடம் எல்லா விவரங்களையும் கொடுத்தேன்
மற்ற நாள்.
1072
01:21:44,625 --> 01:21:45,958
அங்கத் சொல்லவில்லையா?
1073
01:21:46,041 --> 01:21:48,916
அங்கத் என்னிடம் சோஃபியைப் பற்றி மட்டுமே சொன்னார்.
1074
01:21:51,500 --> 01:21:52,833
சோஃபியின் சகோதரனை உனக்குத் தெரியுமா?
1075
01:21:54,458 --> 01:21:55,875
- மார்க்.
- மார்க்.
1076
01:21:57,125 --> 01:21:59,166
மருத்துவமனை சர்வரை ஹேக் செய்தவர்.
1077
01:21:59,250 --> 01:22:04,166
எனவே, அவர் சேவையகத்தை ஹேக் செய்ய முடியுமானால்
ஒரு மின்னஞ்சலை வெளியே எடுக்க, பிறகு...
1078
01:22:05,708 --> 01:22:07,458
அவர் அதை நடவும் முடியும்.
1079
01:22:08,708 --> 01:22:13,375
எனக்கு இன்னும் இரண்டு நாட்கள் தேவை
இந்த வழக்கை முறியடிக்க.
1080
01:22:14,958 --> 01:22:17,125
கவனம் முற்றிலும் சரியானது என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.
சரியா?
1081
01:22:18,208 --> 01:22:20,375
டாக்டர் சிம்மன்ஸ், வந்ததற்கு மிக்க நன்றி.
1082
01:22:21,083 --> 01:22:23,083
நீங்கள் இங்கு வந்ததில் நாங்கள் அனைவரும் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்.
1083
01:22:23,166 --> 01:22:25,333
வெகு சிலருக்கே தைரியம் இருக்கும்
1084
01:22:26,250 --> 01:22:28,250
அந்த லென்ஸைப் பார்க்க
மற்றும் உண்மையை பேசுங்கள்.
1085
01:22:29,791 --> 01:22:32,916
- நாங்கள் ஏற்கனவே பதிவு செய்கிறோம்?
- ஒன்றில் தயார்.
1086
01:22:34,375 --> 01:22:35,625
சுமார் ஒரு நிமிடத்தில்.
1087
01:22:36,583 --> 01:22:39,583
உங்கள் அறிக்கை பதிவு செய்யப்படும்
முதன்மை ஆதாரமாக.
1088
01:22:40,500 --> 01:22:43,833
மேலும் அது ஒப்படைக்கப்படும்
சட்ட அமலாக்க நிறுவனங்களுக்கு.
1089
01:22:43,916 --> 01:22:46,375
இதன் மூலம் உங்களுக்கு வழங்கப்படும்
பாதுகாப்புடன்,
1090
01:22:46,458 --> 01:22:49,041
நீங்கள் இருப்பது போல் பார்க்கிறேன்
இந்த வழக்கில் எங்கள் முதன்மையான பாதிக்கப்பட்டவர்.
1091
01:22:50,416 --> 01:22:53,958
பாதிக்கப்பட்ட மற்றவர்களை நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்
முன்னுக்கு வருமா?
1092
01:22:54,833 --> 01:22:58,208
IT ஆல் சரிபார்க்கப்பட்ட மின்னஞ்சல்கள்,
பெரும்பாலும் போலியானவை.
1093
01:22:58,291 --> 01:22:59,791
மேலும் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் யாரும் இல்லை.
1094
01:23:01,458 --> 01:23:03,708
எனவே, இப்போதைக்கு எங்களிடம் நீங்கள் மட்டுமே இருக்கிறோம்.
1095
01:23:04,916 --> 01:23:07,250
டாக்டர் சிம்மன்ஸ், என்னால் முடியுமா?
1096
01:23:08,250 --> 01:23:11,041
பார்க்க, "MeToo" இயக்கம்
முக்கியமான ஒன்றாகும்.
1097
01:23:11,666 --> 01:23:15,541
மேலும் இது ஒரு தீவிரமான தளத்தை வழங்கியுள்ளது
பல பெண்களுக்கு
1098
01:23:15,625 --> 01:23:18,083
சுரண்டப்பட்டவர்கள்
அதிகார பதவிகளில் இருப்பவர்களால்.
1099
01:23:18,708 --> 01:23:24,000
இது வருத்தமாக இருக்கிறது, ஆனால் அது செய்யப்படுகிறது
உங்களைப் போன்ற பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு.
1100
01:23:24,083 --> 01:23:26,500
உங்கள் சாட்சியம் வெளிவரும் என்று நான் நம்புகிறேன்
1101
01:23:26,583 --> 01:23:29,458
மேலும் நூற்றுக்கணக்கானவர்களை ஊக்குவிக்கிறது
வெளியே வந்து உண்மையை பேச வேண்டும்.
1102
01:23:29,541 --> 01:23:30,791
நன்றி.
1103
01:23:33,250 --> 01:23:34,625
நாம் உருட்ட ஆரம்பிக்கலாம், இல்லையா?
1104
01:23:34,708 --> 01:23:36,625
- ஆம்.
- அருமை. நன்றி.
1105
01:23:38,666 --> 01:23:42,000
டாக்டர் சிம்மன்ஸ்,
நேராக லென்ஸைப் பாருங்கள், வலது,
1106
01:23:42,083 --> 01:23:43,583
மற்றும் ஓய்வெடுக்கவும்.
1107
01:23:45,083 --> 01:23:49,708
என்ன நடந்தது என்று சொல்ல முடியுமா
நவம்பர் 19 இரவு?
1108
01:23:50,750 --> 01:23:53,458
டாக்டர் சென் உங்களை ஏன் அழைத்தார்
அந்த ஐந்து நட்சத்திர ஹோட்டல் அறைக்கு?
1109
01:24:02,000 --> 01:24:06,750
நான் சிறிது நேரம் ஒதுக்கலாமா
என் எண்ணங்களை சேகரிக்கவா?
1110
01:24:06,833 --> 01:24:08,500
ஆம், ஆம், நிச்சயமாக. நிச்சயமாக.
1111
01:24:16,833 --> 01:24:19,291
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்
உங்கள் அனுபவத்தின் அடிப்படையில்?
1112
01:24:21,291 --> 01:24:22,541
அவள் திரும்பி வருவாள் என்று நினைக்கிறீர்களா?
1113
01:24:29,833 --> 01:24:32,208
மீரா, எனக்கு ஒரு நிமிடம் கொடுங்கள்.
1114
01:24:33,041 --> 01:24:34,791
மீரா, ஒருமுறையாவது நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.
1115
01:24:36,333 --> 01:24:38,458
மீரா, ஏன் இப்படி செய்கிறாய்?
எனக்கு ஒரு நொடி கொடுங்கள்.
1116
01:24:38,541 --> 01:24:40,291
கேளுங்கள், நான் எல்லாவற்றையும் விளக்க முடியும், சரியா?
1117
01:24:41,250 --> 01:24:44,041
- மீரா, ஒரு நொடி நிறுத்துவாயா?
- நீங்கள் என்ன விளக்க விரும்புகிறீர்கள்?
1118
01:24:44,875 --> 01:24:46,541
டேவிட் பற்றி என்னிடம் ஏன் சொல்லவில்லை?
1119
01:24:48,458 --> 01:24:51,083
அது உதவும் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்
கீதிகா தன் பெயரை தெளிவுபடுத்தினாள்.
1120
01:24:51,166 --> 01:24:53,250
ஆனால் நீங்கள் அதை விரும்பவில்லை. ஏன்?
1121
01:24:53,333 --> 01:24:55,208
சரி, டேவிட் பற்றி நான் சொல்லவில்லை.
1122
01:24:55,875 --> 01:24:57,791
ஆனால் நான் நினைக்கவில்லை
கீதிகா உங்களுக்கு சரியானவர்.
1123
01:24:58,833 --> 01:25:01,875
நான் மட்டுமல்ல. யாரும் நினைப்பதில்லை
அவள் உங்களுக்கு சரியானவள்.
1124
01:25:01,958 --> 01:25:04,791
நீங்கள் ஏன் பார்க்க முடியாது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை,
அல்லது நீங்கள் பார்க்க விரும்பவில்லை.
1125
01:25:06,333 --> 01:25:08,541
நான் வெளியே பார்க்க முயன்றேன்
ஒரு நண்பராக உங்களுக்கு, சரியா?
1126
01:25:08,625 --> 01:25:09,666
நண்பராகவா?
1127
01:25:10,666 --> 01:25:12,958
ஒரு நண்பராக, நீங்கள் வேறு என்ன செய்தீர்கள்?
1128
01:25:13,541 --> 01:25:14,875
வா மீரா.
1129
01:25:17,666 --> 01:25:20,041
நீங்கள் தீவிரமாக பரிந்துரைக்கிறீர்களா
நான் அந்த மின்னஞ்சல்களை அனுப்பினேன்?
1130
01:25:20,125 --> 01:25:23,375
நீ என்ன செய்தாய்
நண்பர்கள் செய்யும் காரியம் அல்ல.
1131
01:25:26,166 --> 01:25:27,166
மீரா...
1132
01:25:38,250 --> 01:25:41,416
உங்கள் இருவருக்கும் தேவை என்று நினைக்கிறேன்
உட்கார்ந்து பேச வேண்டும்.
1133
01:25:42,833 --> 01:25:45,666
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
திஷாவுக்கும் எனக்கும் பிரச்சனை இல்லையே?
1134
01:25:45,750 --> 01:25:48,291
ஒவ்வொரு உறவுக்கும் அதன் ஏற்ற தாழ்வுகள் உண்டு.
1135
01:25:48,958 --> 01:25:50,958
என்ன முக்கியம்
நீங்கள் இன்னும் இங்கே இருக்கிறீர்கள்.
1136
01:25:51,958 --> 01:25:54,125
நீங்கள் இன்னும் கீதிகாவுக்கு உதவ விரும்புகிறீர்கள்.
1137
01:25:55,083 --> 01:25:57,833
கீதிகாவிடம் கேளுங்கள்
மீண்டும் தனது சொந்த வீட்டிற்கு செல்ல.
1138
01:26:00,958 --> 01:26:02,625
நான் ஏதாவது கண்டுபிடிக்கிறேன்.
1139
01:26:19,958 --> 01:26:21,791
- எனக்குத் தெரியாது...
- எனக்கு எதுவும் தெரியாது ...
1140
01:26:25,375 --> 01:26:26,458
திஷா.
1141
01:26:27,166 --> 01:26:28,916
கரோல் தனது புகாரை வாபஸ் பெற்றுள்ளார்.
1142
01:26:31,750 --> 01:26:33,333
கரோல் தான் உன்னை கட்டமைக்க முயன்றாரா?
1143
01:26:35,375 --> 01:26:36,458
எனக்கு தெரியாது.
1144
01:26:37,625 --> 01:26:41,541
அவள் இருந்திருக்கலாம்
இந்த சூழ்நிலையை பயன்படுத்தி
1145
01:26:41,625 --> 01:26:43,958
என்னுடன் சமமாக இருக்க. எனக்கு தெரியாது.
1146
01:26:49,625 --> 01:26:52,625
இதில் அந்த நபரின் விவரங்கள் உள்ளன
எங்களுடைய உள்ளே நுழைந்தவர்...
1147
01:26:54,125 --> 01:26:55,833
வீட்டிற்குள் புகுந்தனர்.
1148
01:26:56,333 --> 01:26:57,333
என்ன?
1149
01:27:00,208 --> 01:27:02,833
சரியாகச் சொன்னீர்கள் கீதிகா.
அன்று வீட்டில் ஒருவர் இருந்தார்.
1150
01:27:02,916 --> 01:27:05,500
மற்றும் அனைத்து விவரங்களும் இருந்தன
மறுநாள் குற்றச்சாட்டுகளில்.
1151
01:27:05,583 --> 01:27:07,041
சரி.
1152
01:27:08,250 --> 01:27:13,583
இந்த மனிதன் நம்மைப் பெற முடியும் என்று நினைக்கிறேன்
இதற்கெல்லாம் பின்னால் இருப்பவருக்கு.
1153
01:27:17,166 --> 01:27:18,666
போலீசுக்கு போகலாம் கீதிகா.
1154
01:27:19,625 --> 01:27:20,625
ஆம்.
1155
01:27:27,000 --> 01:27:28,333
அவரது பெயர் டேவிட் பிரவுன்.
1156
01:27:28,916 --> 01:27:32,000
அவர் சோகோ கிளப்பில் பணிபுரிகிறார்
பழைய காம்ப்டன் தெருவில்.
1157
01:27:32,083 --> 01:27:33,375
அவர் உங்கள் வீட்டிலிருந்து என்ன எடுத்தார்?
1158
01:27:33,458 --> 01:27:35,916
- ஒன்றுமில்லை.
- அப்போது கொள்ளை நடக்கவில்லை.
1159
01:27:36,000 --> 01:27:38,291
- ஒரு முறிவு இருந்தது.
- ஆனால் எதுவும் எடுக்கப்படவில்லை.
1160
01:27:38,375 --> 01:27:39,541
தகவல் இருந்தது.
1161
01:27:40,416 --> 01:27:41,750
ஒரு படுக்கையின் அச்சு?
1162
01:27:41,833 --> 01:27:44,666
அது தவறாக பயன்படுத்தப்பட்டது. நான் என் வேலையை இழந்திருக்கலாம்.
1163
01:27:47,500 --> 01:27:49,083
இது எங்கிருந்து கிடைத்தது?
1164
01:27:54,416 --> 01:27:56,166
இவர்கள் ஒன்றும் செய்ய மாட்டார்கள்.
1165
01:27:57,791 --> 01:28:00,125
அவர்கள் எதுவும் செய்யவில்லை என்றால்,
நாங்கள் மீண்டும் இங்கு வருவோம்.
1166
01:28:00,208 --> 01:28:01,458
அவசரப்பட்டு எதையும் செய்யாதே.
1167
01:28:02,541 --> 01:28:04,458
ஹீரோவா வேண்டாம் கீதிகா.
1168
01:28:05,416 --> 01:28:07,791
ஆம். சரி.
1169
01:28:11,125 --> 01:28:12,125
விடைபெறுகிறேன்.
1170
01:28:13,666 --> 01:28:14,833
விடைபெறுகிறேன்.
1171
01:28:23,958 --> 01:28:26,166
அவர் சோகோ கிளப்பில் பணிபுரிகிறார்
பழைய காம்ப்டன் தெருவில்.
1172
01:28:26,250 --> 01:28:29,833
இந்த மனிதன் நம்மைப் பெற முடியும் என்று நினைக்கிறேன்
இதற்கெல்லாம் பின்னால் இருப்பவருக்கு.
1173
01:28:29,916 --> 01:28:34,208
என் அனுபவத்தில்,
அது பெரும்பாலும் நெருங்கிய யாரோ.
1174
01:28:34,833 --> 01:28:39,041
இவை என்று சொல்கிறீர்களா
எட்டு பேர் அல்ல, ஒரே நபர்?
1175
01:28:39,958 --> 01:28:42,875
பார், யாரோ என்னைக் கட்டமைக்க முயன்றனர்,
இந்த பையனுக்கு யார் என்று தெரியும்.
1176
01:28:43,916 --> 01:28:46,166
நீங்கள் போகிறீர்கள்
அதைப் பற்றி ஏதாவது செய்யலாமா வேண்டாமா?
1177
01:29:38,125 --> 01:29:40,791
மன்னிக்கவும், இவரைத் தெரியுமா?
1178
01:29:40,875 --> 01:29:42,083
- அவரைப் பார்த்தீர்களா?
- இல்லை.
1179
01:29:56,041 --> 01:29:57,625
- என்ன ஆச்சு, மனிதனா?
- மன்னிக்கவும்.
1180
01:30:04,250 --> 01:30:05,375
ஏய், பாரு.
1181
01:30:05,458 --> 01:30:07,916
ஏய், காத்திரு! காத்திருங்கள்!
1182
01:30:25,833 --> 01:30:27,916
- மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்!
- ஏய்! ஏய், நீ!
1183
01:30:28,000 --> 01:30:29,875
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள், மனிதனே? கவனி!
- மன்னிக்கவும்.
1184
01:30:29,958 --> 01:30:31,125
நிறுத்து!
1185
01:30:42,750 --> 01:30:45,041
- ஏய்! உனக்கு பைத்தியமா?
- ஏய்!
1186
01:30:50,250 --> 01:30:51,333
டேவிட்!
1187
01:30:55,916 --> 01:30:57,333
டேவிட்! டேவிட்!
1188
01:30:58,500 --> 01:30:59,541
நான் பேச வேண்டும்!
1189
01:31:01,000 --> 01:31:03,250
நிறுத்து! டேவிட்!
1190
01:31:12,666 --> 01:31:14,041
- ஓ, சீட்.
- நலமா?
1191
01:31:14,125 --> 01:31:16,125
- நலமா?
- மீரா?
1192
01:31:17,166 --> 01:31:19,208
சரி. டேவிட், வா.
அவரை காரில் ஏற்றிச் செல்ல வேண்டும்.
1193
01:31:19,291 --> 01:31:20,791
- ஆமாம்.
- டேவிட், உனக்கு உதவி தேவை.
1194
01:31:21,416 --> 01:31:22,958
வாருங்கள், உட்காருங்கள்.
1195
01:31:23,041 --> 01:31:25,000
- சாவி?
- பற்றவைப்பில்.
1196
01:31:25,875 --> 01:31:29,291
குறியீடு நீலம். குறியீடு நீலம். நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?
குறியீடு நீலம். நோயாளி உள்வருகிறார்.
1197
01:31:29,375 --> 01:31:31,708
- இங்கே. கண்களைத் திறந்து வைத்துக்கொள் டேவிட்.
- முக்கிய குழு, நிற்க.
1198
01:31:31,791 --> 01:31:33,666
குறியீடு நீலம். முக்கிய குழு, நிற்கவும்.
1199
01:31:35,916 --> 01:31:37,791
- தொடருங்கள், டேவிட்.
- நீங்கள் ஏன் இங்கு வந்தீர்கள்?
1200
01:31:39,291 --> 01:31:40,791
ஏனென்றால் நீங்கள் வருவீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.
1201
01:32:04,208 --> 01:32:05,208
காபி?
1202
01:32:18,500 --> 01:32:19,583
வந்ததற்கு நன்றி.
1203
01:32:24,916 --> 01:32:27,166
இதையெல்லாம் செய்து வருகிறேன்
1204
01:32:27,958 --> 01:32:29,583
ஏனென்றால் அது சரியான விஷயம்.
1205
01:32:32,250 --> 01:32:35,375
எங்களுக்குள் விஷயங்கள் என்று நினைக்காதீர்கள்
அவர்கள் முன்பு இருந்த நிலைக்கு திரும்பினர்.
1206
01:32:37,166 --> 01:32:38,208
ஆம்.
1207
01:32:39,041 --> 01:32:40,416
டாக்டர் சென்.
1208
01:32:40,500 --> 01:32:43,083
இந்த நோயாளி ஏற்கனவே இங்கு பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளார்.
டேவிட் பிரவுன்.
1209
01:32:44,041 --> 01:32:46,291
இங்கு சிகிச்சை பெற்று வருகிறார்
எங்கள் சொந்த மருத்துவமனையில்.
1210
01:32:46,375 --> 01:32:47,500
இரைப்பை புற்றுநோய்.
1211
01:32:47,583 --> 01:32:48,625
உண்மையில்?
1212
01:32:49,500 --> 01:32:51,125
யாருடைய கவனிப்பில்? காட்டு.
1213
01:32:52,166 --> 01:32:53,833
நலத்திட்டம்.
1214
01:33:16,708 --> 01:33:17,875
காலை.
1215
01:33:28,208 --> 01:33:30,083
உங்களை இங்கு பார்ப்பேன் என்று எதிர்பார்க்கவில்லை, டாக்டர் சென்.
1216
01:33:31,000 --> 01:33:32,833
விஷயம் என்னவென்றால், நான் விடுவிக்கப்பட்டேன்.
1217
01:33:34,000 --> 01:33:38,166
புற்றுநோய் நோயாளி ஒருவர் இருக்கிறார். டேவிட் பிரவுன்?
நலத்திட்டத்தின் கீழ்.
1218
01:33:39,833 --> 01:33:42,583
எனவே, அவர் குற்றம் செய்ய வைக்கப்பட்டார்
மற்றும் என்னை கட்டமைக்கவும்
1219
01:33:42,666 --> 01:33:44,625
அவரது இலவச சிகிச்சையை தொடர்வதற்காக.
1220
01:33:49,000 --> 01:33:50,750
மேலும் இதையெல்லாம் ஏன் என்னிடம் சொல்கிறீர்கள்?
1221
01:33:50,833 --> 01:33:52,041
வா, நான் காட்டுகிறேன்.
1222
01:33:54,875 --> 01:33:56,083
தயவுசெய்து.
1223
01:33:56,166 --> 01:33:57,375
என்ன நடக்கிறது?
1224
01:33:57,458 --> 01:33:59,166
தயவு செய்து உங்கள் தொலைபேசி மற்றும் மடிக்கணினி என்னிடம் கிடைக்குமா?
1225
01:34:00,041 --> 01:34:01,125
எனக்கு புரியவில்லை.
1226
01:34:01,208 --> 01:34:03,666
அதைப் பற்றி நாம் பேசலாம்
நிலையத்தில், டாக்டர் லோகன்.
1227
01:34:03,750 --> 01:34:06,666
நீங்கள் வேண்டும் என்று நான் பயப்படுகிறேன்
இப்போது எங்களுடன் வாருங்கள். தயவுசெய்து.
1228
01:34:08,250 --> 01:34:11,166
நீங்கள் இதையெல்லாம் செய்தீர்கள்
நீங்கள் அவளுடைய வேலையை விரும்பினதால்?
1229
01:34:11,250 --> 01:34:12,416
இது அபத்தமானது.
1230
01:34:12,500 --> 01:34:14,166
சார், தயவு செய்து ஒரு காட்சியை உருவாக்க வேண்டாம்.
1231
01:34:14,250 --> 01:34:16,333
டேவிட் பிரவுன் ஒரு தொழில் திருடன்.
1232
01:34:16,416 --> 01:34:18,375
மற்றும் ஒரு பயனற்ற சிறிய துண்டு -
1233
01:34:18,458 --> 01:34:21,125
அவர்கள் சொல்வதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்
நல்ல அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்களைப் பற்றி, டாக்டர் லோகன்?
1234
01:34:23,125 --> 01:34:24,583
ஐயா, தயவுசெய்து எங்களுடன் வாருங்கள்.
1235
01:34:25,250 --> 01:34:28,958
உங்கள் கைகளை என்னிடமிருந்து விலக்குங்கள்.
இதற்காக நீங்கள் வருத்தப்படுவீர்கள்.
1236
01:34:29,958 --> 01:34:32,208
நான் சொன்னேன், உங்கள் கைகளை விடுங்கள்!
1237
01:34:51,583 --> 01:34:55,500
ஏமாற்றுதல். ஆள்மாறாட்டம். சைபர் மோசடி.
இவை சில கடுமையான குற்றச்சாட்டுகள்.
1238
01:34:56,125 --> 01:34:59,041
அவர்கள் உங்கள் வீட்டின் படங்களைக் கண்டபோது
டாக்டர் லோகனின் மடிக்கணினியில்,
1239
01:34:59,125 --> 01:35:02,125
அவர் குற்றங்களை ஒப்புக்கொள்ள வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.
1240
01:35:02,208 --> 01:35:05,416
மேலும், வாக்குமூலமும் பெற்றுள்ளோம்
அவரது நோயாளி டேவிட்.
1241
01:35:06,666 --> 01:35:08,541
உண்மையில், டாக்டர் லோகன் நம்புகிறார்
1242
01:35:08,625 --> 01:35:11,625
யாரும் தகுதியானவர்கள் இல்லை என்று
அவரை விட டீன் பதவி.
1243
01:35:12,291 --> 01:35:13,958
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள்.
1244
01:35:15,166 --> 01:35:16,666
ஏன்? நான் ஒரு பெண் என்பதால்?
1245
01:35:18,583 --> 01:35:21,333
லோகன் என்னை தகுதியற்றவராக கருதினார்.
1246
01:35:21,416 --> 01:35:23,416
ஆனால் மற்றவர்கள் என்னை குற்றவாளி என்று அறிவித்தனர்.
1247
01:35:23,500 --> 01:35:26,833
டாக்டர் கீதிகா, உண்மையைச் சொல்வதென்றால்,
இந்த வழக்கை நான் கையில் எடுத்தபோது,
1248
01:35:26,916 --> 01:35:29,041
எனக்கு எந்த முன்முடிவுகளும் இல்லை.
1249
01:35:29,125 --> 01:35:32,041
நீங்கள் முன்முடிவுகளைக் கொண்டிருந்தீர்கள்
உங்கள் மனதில் திரு பார்கவ்.
1250
01:35:32,750 --> 01:35:35,791
"இளைய HOD."
"டீன் ஆன முதல் பெண்."
1251
01:35:35,875 --> 01:35:37,291
ஏதாவது அக்கிரமம் செய்திருக்க வேண்டும்.
1252
01:35:39,625 --> 01:35:42,833
உங்களுக்கு தெரியும், முரண்பாடாக, என் லட்சியம்
இவை அனைத்திற்கும் காரணம்.
1253
01:35:44,666 --> 01:35:48,125
ஒரு மனிதன் டீனாக நியமிக்கப்பட்டால்,
அவர் அதற்கு தகுதியானவர்.
1254
01:35:48,916 --> 01:35:50,458
ஆனால் ஒரு பெண் என்று வரும்போது...
1255
01:35:51,250 --> 01:35:53,291
அவள் சில குறுக்குவழிகளை எடுத்திருக்க வேண்டும். சரியா?
1256
01:35:53,375 --> 01:35:57,458
உண்மையைச் சொல்வதானால், என்னிடம் இல்லை
இந்த நேரத்தில் ஒரு பதில்.
1257
01:36:02,458 --> 01:36:03,791
நன்றி, திரு பார்கவ்.
1258
01:36:04,541 --> 01:36:07,791
- எல்லாவற்றிற்கும்.
- என் மகிழ்ச்சி. நன்றி.
1259
01:36:21,625 --> 01:36:25,000
என் ஆலோசனையை எடுத்து யோசியுங்கள்
கடந்த சில நாட்களாக ஒரு கெட்ட கனவாகவும்-
1260
01:36:25,083 --> 01:36:26,458
அதை மறந்தீர்களா?
1261
01:36:27,875 --> 01:36:29,583
எளிதாகச் சொன்னேன், எனக்குத் தெரியும்.
1262
01:36:31,166 --> 01:36:33,416
ஆனால், நல்ல செய்தி என்னவென்றால்,
1263
01:36:35,000 --> 01:36:37,541
வாரியம் உங்களுக்கு வழங்க விரும்புகிறது
மீண்டும் டீன் பதவி.
1264
01:36:40,833 --> 01:36:43,875
நீங்கள் அதற்கு தகுதியானவர், கீதிகா.
1265
01:36:48,500 --> 01:36:50,625
டாக்டர் கூப்பர் வேண்டும்
ஒரு வித்தியாசமான கருத்து, நான் நினைக்கிறேன்.
1266
01:36:52,500 --> 01:36:56,000
அவர் அறுவை சிகிச்சையை குழப்பினார்,
நான் அதை கையாண்டேன், ஆனால் ...
1267
01:36:56,666 --> 01:36:58,000
நான் அங்கு நிற்கவில்லை.
1268
01:36:59,208 --> 01:37:00,791
நான் அவருடைய நோயாளியை அழைத்துச் சென்றேன்.
1269
01:37:01,666 --> 01:37:03,375
நான் அவனுடைய இடத்தைக் காட்ட வேண்டியிருந்தது.
1270
01:37:03,875 --> 01:37:05,666
ஏனென்றால், கூப்பரைப் போன்ற ஆண்கள்
1271
01:37:05,750 --> 01:37:07,791
லோகன், பார்கவ் கூட.
1272
01:37:08,666 --> 01:37:11,166
அவர்கள் முற்றிலும் கட்டுப்பாட்டில் இருப்பதாக நினைக்கிறார்கள்.
1273
01:37:12,083 --> 01:37:14,500
நான் அதை செய்ததாக தெரிகிறது
என் வாழ்க்கையின் நோக்கம்
1274
01:37:14,583 --> 01:37:17,250
அவர்களை நினைவுபடுத்த
அவர்கள் கட்டுப்பாட்டில் இல்லை என்று. நான்.
1275
01:37:20,291 --> 01:37:21,666
கரோலுடன், நான் கூட...
1276
01:37:22,833 --> 01:37:25,791
அவளுக்கு ஒரு எச்சரிக்கை கொடுத்தார்
அல்லது தற்காலிக இடைநீக்கம்,
1277
01:37:26,583 --> 01:37:28,416
ஆனால் நான் அவளை மருத்துவமனையில் இருந்து வெளியேற்றினேன்.
1278
01:37:29,625 --> 01:37:30,625
ஏன் தெரியுமா?
1279
01:37:31,500 --> 01:37:34,791
- ஏனெனில் அறுவை சிகிச்சையின் போது, கரோல்-
- கரோல் பலவீனமாக இருந்ததால்.
1280
01:37:36,583 --> 01:37:40,375
சிம்ரன், நான் மிகவும் கடினமாக உழைத்திருக்கிறேன்
இந்த நிலையை அடைய.
1281
01:37:41,250 --> 01:37:44,833
அதனால்தான், ஒருவேளை,
ஒரு பெண் பலவீனமாக இருப்பதைக் கண்டால்,
1282
01:37:44,916 --> 01:37:46,916
நான் மோசமாக உணரவில்லை.
1283
01:37:47,000 --> 01:37:48,250
நான் கோபமாக உணர்கிறேன்.
1284
01:37:49,833 --> 01:37:55,291
ஆனால் ஒரு கூப்பர் அல்லது பார்கவ்
என்னில் உள்ள பலவீனத்தை பயன்படுத்திக்கொள்
1285
01:37:56,833 --> 01:37:58,000
அப்போது எனக்கு கோபம் மட்டும் வரவில்லை.
1286
01:37:59,250 --> 01:38:02,250
அப்போது அவர்களுக்கு நான் பாடம் புகட்ட வேண்டும்.
அவர்கள் தோற்றதை நான் பார்க்க வேண்டும்.
1287
01:38:02,333 --> 01:38:04,833
ஒருவேளை இந்த கோபம் உங்களுக்கு நல்லது.
1288
01:38:04,916 --> 01:38:08,625
அதாவது, இதுதான் அழைக்கப்படுகிறது
லட்சியமாக இருப்பது சரியா?
1289
01:38:13,333 --> 01:38:14,791
ஒருவேளை இதுதான் அழைக்கப்படுகிறது ...
1290
01:38:15,750 --> 01:38:17,458
அதிகார துஷ்பிரயோகம்.
1291
01:38:21,083 --> 01:38:22,708
உங்களுக்கு தெரியும், நான் அதை உணர்ந்தேன் ...
1292
01:38:23,750 --> 01:38:26,291
அதிகாரம் உள்ள பெண்ணாக நான் இருப்பேன்...
1293
01:38:27,125 --> 01:38:28,333
நான் வித்தியாசமாக இருப்பேன்.
1294
01:38:32,333 --> 01:38:33,416
அதாவது,
1295
01:38:34,875 --> 01:38:37,166
நான் யாரையும் பாலியல் ரீதியாக துஷ்பிரயோகம் செய்யவில்லை, ஆனால்...
1296
01:38:40,625 --> 01:38:43,125
ஆனால் எனது அதிகாரத்தை நான் சரியாக கையாண்டதாக நான் நினைக்கவில்லை.
1297
01:38:54,416 --> 01:38:56,041
எனக்கு இந்த பதவி வேண்டாம்.
1298
01:38:57,833 --> 01:39:01,583
உங்கள் கைகளில் இருந்து நழுவக்கூடிய ஒரு சக்தி
மற்றும் உங்கள் தலைக்குச் செல்லுங்கள்.
1299
01:39:03,583 --> 01:39:06,333
நான் டீன் ஆக விரும்புவதற்கான காரணங்கள்
அனைத்தும் தவறாக இருந்தன.
1300
01:39:07,916 --> 01:39:12,000
நான் தயாராக இல்லை என்று நினைக்கிறேன்
இன்னும் இந்த பதவிக்கு.
1301
01:39:15,250 --> 01:39:16,708
எனக்கு நிறைய வேலை இருக்கிறது.
1302
01:39:40,791 --> 01:39:42,791
இந்த சந்திப்புக்கு நான் ஏற்கனவே பணம் செலுத்தினேன்.
1303
01:39:44,625 --> 01:39:47,333
மீரா, நீ சொன்னது சரிதான்.
1304
01:39:50,666 --> 01:39:51,833
என்னிடம் எப்போதும் உண்டு
1305
01:39:53,416 --> 01:39:55,625
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக என்னை வைத்து.
1306
01:39:57,000 --> 01:39:59,416
என்னுடைய எல்லா முடிவுகளும் என்னைப் பற்றி மட்டுமே.
1307
01:40:00,833 --> 01:40:01,833
அதாவது,
1308
01:40:02,416 --> 01:40:05,625
நான் டீன் ஆக விரும்பினேன்.
நான் இடம் மாற விரும்பினேன்.
1309
01:40:08,333 --> 01:40:09,458
மற்றும் நான் உணர்ந்தேன்,
1310
01:40:10,750 --> 01:40:13,375
உங்கள் முடிவுகளில் எப்போதும் "நாங்கள்" அடங்கும்.
1311
01:40:15,083 --> 01:40:16,250
இல்லை, அதாவது,
1312
01:40:17,208 --> 01:40:18,750
நீங்கள் உங்கள் வேலையை விட்டுவிட தயாராக இருந்தீர்கள்
1313
01:40:19,291 --> 01:40:22,208
ஏனென்றால் அது எங்களுக்கு நல்லது என்று நீங்கள் உணர்ந்தீர்கள்.
1314
01:40:22,875 --> 01:40:23,875
மற்றும்...
1315
01:40:25,500 --> 01:40:27,041
நீங்கள் இடமாற்றம் செய்ய ஒப்புக்கொண்டீர்கள்
1316
01:40:28,458 --> 01:40:31,208
அதனால் நாம் ஒன்றாக இருக்க முடியும்
மற்றும் மகிழ்ச்சியாக வாழ.
1317
01:40:37,500 --> 01:40:38,583
மீரா.
1318
01:40:39,541 --> 01:40:41,666
அவர்கள் எனக்கு வழங்கியுள்ளனர்
மீண்டும் டீன் பதவி.
1319
01:40:43,625 --> 01:40:45,250
ஆனால் நான் அதை மறுத்துவிட்டேன்.
1320
01:40:47,166 --> 01:40:48,458
நான் டீன் ஆக விரும்பவில்லை.
1321
01:40:49,791 --> 01:40:51,333
எனக்கு வேண்டும்...
1322
01:40:51,416 --> 01:40:52,833
நான் இதில் பணியாற்ற விரும்புகிறேன்.
1323
01:40:55,291 --> 01:40:57,291
உனக்கு நினைவிருக்கிறதா,
அந்த காஃபி ஷாப்பில் நாங்கள் முதல் முறையாக சந்தித்தோம்,
1324
01:40:58,583 --> 01:41:01,041
நான் எங்கள் இரு குவளைகளையும் கலந்தேன்,
1325
01:41:03,000 --> 01:41:05,416
நாம் ஒரு கணம் இருக்க முடியும்
கவுண்டரில்.
1326
01:41:06,166 --> 01:41:08,000
மீண்டும் அங்கிருந்து தொடங்கலாமா?
1327
01:41:10,000 --> 01:41:11,208
தயவுசெய்து?
1328
01:41:31,000 --> 01:41:32,625
அடுத்த வார இறுதியில் மீரட் செல்கிறேன்.
1329
01:41:34,666 --> 01:41:37,333
- ஓ.
- கடைசியாக நான் சோதித்தேன்,
1330
01:41:39,208 --> 01:41:41,500
எனக்கு அடுத்த இருக்கை இன்னும் கிடைத்தது.
1331
01:45:37,916 --> 01:45:42,916
வசன மொழிபெயர்ப்பு: நடாஷா சி ஆச்சார்யா